Englisch Deutsch vollendete/beendete

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
beenden beendete (hat) beendet	to break up break up broke up broken up		Verb
vollendete	consummated
beendete	finalized
ausgespielt, beendete	finished
beendete, endete	ended
beendete, folgerte	concluded
es ist nachts unter Null gewesen. (vollendete Gegenwart - Perfekt)	it has been below zero at night.
vollendete Gegenwart (=Vergang.)	Present perfect simple
erreichte, leistete, erlangte, vollendete	achieved
ein Gespräch beenden transitiv beendete ein Gespräch (hat) ein Gespräch beendet	close a call closed a call closed a call		Verb
er hat ihren Hund gesehen. vollendete Gegenwart (=Vergang.)	he has seen her dog. Present perfect simple
du hast zweimal Mittagessen gekocht. vollendete Gegenwart (=Vergang.)	you have cooked lunch twice. Present perfect simple
er beendete die Ansprüche des Königs auf uneingeschränkte Macht.	he ended the king's claims to absolute power.
sie beendete ihr Studium, hat jedoch keinen Job gefunden.	she finished studying, yet has not found a job.
sie haben einen Termin (aus)gemacht. vollendete Gegenwart (=Vergang.)	they have made an appointment. Present perfect simple
das Kaninchen ist aus seinem Käfig gehüpft. vollendete Gegenwart (=Vergang.)	the rabbit has hopped out of ist cage. Present perfect simple
er hat schon die Nachrichten gesehen. vollendete Gegenwart (=Vergang.)	he has watched the news already. Present perfect simple