Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
entgegenkommen Vorstellungen , etc.
to be coming up to meet fig figürlich , übertr. übertragen Verb
wirkte entgegen
antagonized
wirken transitiv
take effect, take hold Verb
festsetzen
Konjugieren set Verb
entgegen
contrary to
entgegen
vice
entgegen
towards
wirkte aufeinander
interacted
wirkt entgegen
counteracts
zurücksetzen
reset infor Informatik Verb
herabsetzen
impeach Verb
wirkt entgegen
antagonizes
entgegen wirken
counter Verb
entgegen dem Uhrzeigersinn
counterclockwise
wirken (auf, acc.)
appeal (to) Verb
wieder instandsetzen
to recondition Verb
sich hinsetzen
to sit down Verb
wieder instand setzen
to recondition Verb
neu setzen Buchdruck
reset typography
Buchdr. Buchdruck Verb
Fett ansetzen
to run to fat Verb
in Brand setzen
set on fire Verb
in Brand setzen
set fire Verb
Nullzählung setzen
set zero count infor Informatik Verb
in Kraft setzen
enact Verwaltungspr Verwaltungssprache Verb
sich zur Ruhe setzen
retire from business Verb
löschen, zurücksetzen transitiv
reset finan Finanz , infor Informatik Verb
jmdn. in Wartestellung setzen transitiv
put somebody on hold Verb
Ich setzte meinen Willen durch.
I carried my point.
ein Lächeln aufsetzen
fix one's smile in place Verb
Abstimmkonten rücksetzen
reset reconciliation accounts infor Informatik , kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Verb
jemanden unter Druck setzen transitiv
to put the bite on someone fam. familiär USA fig figürlich , am amerikanisch , übertr. übertragen , fam. familiär Verb
einwirken, reizen anfechten
appeal Verb
auf das richtige Pferd setzen transitiv
put the saddle on the right horse fig figürlich , übertr. übertragen Verb
es setzte zuviel Wissen voraus über
it presumed too much knowledge about
er setzte sich an die Arbeit
he settled down to work
ein gezwungenes Lächeln aufsetzen
force a smile Verb
auf das falsche Pferd setzen transitiv
put the saddle on the wrong horse fig figürlich , übertr. übertragen Verb
die Abwärtsspirale setzte sich in Bewegung
the downward spiral started
Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen.
He met his fate calmly.
fortsetzen continue {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten,
to continue Verb
in Brand stecken / setzen
set alight Verb
jetzt müssen Sie mir auch entgegen kommen.
now it's your turn to be reasonable.
allen Widrigkeiten zum Trotz , entgegen aller Entwartungen
against all odds
erstaunen english: astonish (verb): I. in Erstaunung oder in Verwunderung setzen; II. überraschen , befremden;
to astonish Verb
jmdn. über etwas in Kenntnis setzen transitiv
fill s.b. in on s.th. Verb
eine Idee in die Welt setzen
float an idea Verb
zusammensetzen english: piece together: I. zusammensetzen , zusammenstücke(l)n;
piece together Verb
ich bin Ihnen schon sehr entgegen gekommen.
I've been very reasonable.
jmdn. unter Druck setzen / fig. die Schrauben anziehen
apply the screw to / put the screw(s) on fig figürlich Verb
jemanden bitten, zu warten, in Wartestellung setzen transitiv
put on hold Verb
eindämmen, entgegenwirken english: thwart (verb): I. (Pläne , etc.) durchkreuzen , vereiteln , hintertreiben; II. (jmdm.) entgegenarbeiten , hintertreiben , jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen; III. {s}: {Schifffahrt} Ruderbank {f};
thwart fig figürlich Verb
wieder instand setzen refit: I. wieder instand setzen , ausbessern; II. neu ausrüsten; III. ausgebessert werden , überholt werden
refit Verb
in Verwunderung setzen english: astonish (verb): I. in Erstaunung oder in Verwunderung setzen; II. überraschen , befremden;
astonish Verb
herabsetzen transitiv manx: caartr (verb); english: vilify (verb also taber , tabernacle): I. {v/t} schmähen , verleumden , verunglimpfen; II. herabsetzen;
vilify Verb
Entgegen aller Erwartungen hat h es heute morgen noch pünktlich in die Schule geschafft.
Against all odds, he made it into school on time this morning.
peinlich wirken transitiv english: painful (adj.): I. schmerzhaft , schmerzvoll; II. a) schmerzlich , quälend; b) peinlich: produce a painful impression / peinlich wirken; III. mühsam;
produce a painful impression Verb
wieder in Kraft setzen re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen , b) wiederverfügen , wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren , wieder aufführen (Stück) , (Rolle) wieder darstellen , wieder spielen
re-enact jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache Verb
entgegenarbeiten transitiv english: thwart (verb): I. (Pläne , etc.) durchkreuzen , vereiteln , hintertreiben; II. (jmdm.) entgegenarbeiten , hintertreiben , jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen; III. {s}: {Schifffahrt} Ruderbank {f};
to thwart Verb
voraussetzen english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen , sich vorstellen; II. vermuten , glauben , meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken , glauben , vermuten;
to suppose Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.06.2024 12:36:19 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 2