Finnisch Deutsch (ist) in Eile gewesen, es eilig gehabt

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv eilig eiliger am eiligsten
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	arpa		Substantiv
es ist beabsichtigt	tarkoitus on
es ist schade	on sääli
ist es wohl...?	onkohan...?
Es ist Schlafenzeit.	On nukkuma-aika.
es ist zum verzweifeln	se saattaa epätoivoon
es ist 1 Uhr	kello on yksi
es ist dort drüben	se on tuolla
ich bin in Eile	minulla on kiire
es ist zu befürchten	on pelkoa että
es ist üblich	on tapana
es ist reine Glücksache	se on sattuman varassa
ich habe es eilig	minulla on kiire
Es ist Viertel vor sieben.	Kello on varttia vaille seitsemän.
Es ist zehn nach sieben.	Kello on kymmenen yli seitsemän.
es ist meine eigene Schuld	se on minun vikani
es ist viertel nach fünf	kello on neljennestä yli viiden
es ist bitter zu	tuntuu katkeralta
aus (es ist zu Ende)	on lopussa
es ist etwa 2 Uhr	kello on noin kaksi
weil ich es eilig habe	koska minulla on kiire
Madrid n	Madrid, -in, -ia		Substantiv
▶ ▶ in	tul
▶ es	min
in der Klasse ist kein einziger Stuhl	luokassa ei ole yhtään tuolia
Heute ist es ein wenig kalt.	Tänään on vähän kylmä.
gibt es in der Nähe ein Lebensmittelgeschäft?	onko lähistöllä elintarvikekauppaa?
Im Sommer gibt es in Finnland verschiedene Festivals.	Kesälliä Suomessa on paljon erilaisia festivaaleja.
Berliner/in	berliiniläi/nen, -sen, -stä
in Sicht	näkyvissä
in London	Lontoossa
sicher ist sicher	parempi katsoa kuin katua
in Volksdorf	Volksdorfissa
Lehrer/in	opettaja, -n, -a
in Betrieb	käyntiin (-> lähteä käyntiin)
in Tampere	Tampereella
Insider/in	sisäpiiriin kuuluva henkilö, sisäpiirin jäsen, sisäpiirin asioista perillä oleva henkilö
in München	Münchenissä
Come in!	Tule sisälle!
Kosmetiker/in	kosmetologi
in das	siihen
Adjutant/in	adjutantti
▶ es ist	se on
Stellvertreter/in	viransijainen		Substantiv
Käufer/in	ostaja, asiakas
in Lieksa	Lieksassa
Helsinkier/in	helsinkiläi/nen, -sen, -stä
in Hamburg	Hampurissa
in Kuopio	Kuopiossa
Rentner/in	eläkeläinen, -sen, -stä, -siä
Herausgeber/in	julkaisija, toimittaja
es hat	sillä on
es schmeckt	maistuu
in Stade	Stadessa
Es regnet.	Sataa vettä.
es nieselt	sataa tihuttaa
ist verschwunden	on hukassa
(ist) zuzurechnen	(on) luettava
in Oulu	Oulussa