Finnisch Deutsch die rechte Hand sein

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren sein	olla olen olin		Verb
Die Eisenzeit	rauta-aika
bewusst sein	tajuta
wert sein	olla jnk arvoinen
flüchtig sein	olla paossa, olla pakosalla
kompetent sein intransitiv	kelvata		Verb
bedrückt sein	ahdistunut
verantwortlich sein	olla vastussa
widerspenstig sein	niskotella
vonnöten sein	se on tarpeen
durstig sein	olla janoinen
alle sein	olla loppu
übrig sein	olla jäljellä
möglich sein	käydä päinsä
erwerbstätig sein	olla ansiotyössä
gelangweilt sein	olla kyllästynyt
durstig sein	janottaa
gewillt sein intransitiv Beispiel: Liisa war nicht gewillt Erbsensuppe zu essen.	suostua Beispiel: Liisa ei suostunut syömään hernekeittoa.		Verb
bestechlich sein	olla lahjottavissa
bewaffnet sein	olla aseissa
kann sein	voi olla
definierbar (sein)	määriteltävissä (olla)
gefährdet sein	olla vaaralle alttiina
die Rentner pl	eläkeläiset		Substantiv
unentschlossen sein	olla kahdella päällä
tote Hand	ikuinen hallintaoikeus, luovutuskelvoton maaomaisuus
verspätet sein	olla myöhässä
ratlos sein	olla ymmällä
die Renovierung, die Reparatur	remontti
die Zeit vergeht	aika kuluu
die Verwendung; die Praxis	käytäntö
die Institution, die Anstalt	laitos
die Reihe, die Zeile	rivi
der/die Verwandte	sukulainen
die Fassung verlieren	joutua tolaltaan
die Liebhaberin, die Geliebte	rakastajatar
die Aufnahmeprüfung, die Zugangsprüfung	pääsykoe
die Emission, die Freisetzung	päästö
sein Wort brechen	syödä sanansa
in Bewegung sein	olla liikkeellä
spät sein	olla myöhässä
die Zeit drängt	aika on täpärällä
unterwegs sein, nahen	olla tulossa
die Schachtel, die Büchse	rasia
die Meinung; die Idee	käsitys
der/die Verwandte	omainen
die Zeit totschlagen	tappaa aikaa
die ganze Zeit	kaiken aikaa, koko ajan
launenhaft sein, stinkig sein intransitiv Beispiel: Weswegen ist er nun wieder stinkig?	kiukutella Beispiel: Mistä hän nyt taas kiukuttelee?		Verb
die Schule besuchen	käydä koulua
die Schriftsprache, die Hochsprache	kirjakieli
Die Puijonkatu entlang	Puijonkatua
die alphabetische Ordnung	aakkosjärjestys
mit eisener Hand	kovin kourin
interessiert sein	olla kiinnostunut
die Küche, die Kochkunst	ruokakulttuuri
die Zeit verplaudern	kuluttaa aikaa juttelemalla		Verb
übel sein	voida pahoin
der/ die Vorgesetzte	esimies