Finnisch Deutsch machte schnell

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schnell schneller am schnellsten
plötzlich, schnell	äkkiä
Das Auto fährt schnell	Auto ajaa nopeasti
Das Auto ist schnell	Auto on nopea
schnell (Adjektiv)	nopea, nopean, nopeaa
rufen Sie schnell einen Krankenwagen	kutsukaa nopeasti ambulanssi
▶ schnell	kovaa		Adjektiv
schnell, hastig (Adv.)	nopeasti
▶ schnell	lujaa		Adjektiv
schnell (Adv.)	nopeasti
Schnell-, Eil-	pika-
bald, schnell	pian
flott, zügig, schnell	reipas, reippaan, reipasta, reippaita
flott, zügig, schnell	reippaasti
schnell von Begriff	nopeasti älyävä
kapieren, schnell schalten	hoksata		Verb
Ich machte es ohne Erlaubnis.	Tein sen luvatta.
eilig, schnell	vilkkaasti
schnell, eilig	kiireesti
sich erholen intransitiv Beispiel: Liisa erholte sich schnell von der Krankheit.	toipua Beispiel: Liisa toipui sairaudesta nopeasti.		Verb
Ich treffe meine Entscheidung zu schnell.	Teen päätöksen liian nopeasti.
kurz-/schnell-/vorsichtig einen Blick werfen	kurkistaa
beschleunigen, schneller machen	nopeuttaa
bewegen transitiv Beispiel: Liisa bewegte ihren Kopf gerade als ich ein Foto machte.	liikauttaa Beispiel: Liisa liikautti päätänsä juuri kun otin valokuvan.		Verb
schneller	nopeammin
Anzeige f Beispiel: Liisa machte eine Anzeige wegen Diebstahls.	rikosilmoitus Beispiel: Liisa teki rikosilmoituksen varkaudesta.		Substantiv
Spott, Jux Beispiel: Liisa machte einen Jux mit mir.	pilkka Beispiel: Liisa teki pilkkaa minusta.		Substantiv
Beschreibung, Schilderung, Reportage, Berichterstattung Beispiel: Liisa machte eine Reportage über den Vorfall.	selostus Beispiel: Liisa antoi selostuksen tapauksesta.		Substantiv
wütend machen transitiv Beispiel: Das Benehmen der Kinder machte den Lehrer wütend.	raivostuttaa Beispiel: Lasten käytös raivostutti opettajaa.		Verb
Eindruck m Beispiel: Der Brief machte einen tiefen Eindruck auf Liisa.	vaikutus Beispiel: Kirje teki Liisaan syvän vaikutuksen.		Substantiv