Finnisch Deutsch stellte etw. in den Raum

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
an den Bettelstab bringen	saattaa keppikerjäläiseksi		Redewendung
in den Adelsstand erheben	korottaa aatelissäätyyn
in den sechziger Jahren	60-luvulla
hinten auf/in etw.	perällä
in den Bus einsteigen	nousta bussiin
in den nächsten Jahren	lähivuosina
in den Tag hineinleben	elellä päivästä toiseen
in den nächsten Tagen	lähipäivinä
in den Griff bekommen transitiv Beispiel: Ich bekomme die Sache nicht in den Griff.	saada ote Beispiel: En saa otetta tähän asiaan.		Verb
Madrid n	Madrid, -in, -ia		Substantiv
▶ ▶ in	tul
Genetiv	genetiivi -n, -en -in -den -tten -ten
Herausgeber/in	julkaisija, toimittaja
Come in!	Tule sisälle!
in Sicht	näkyvissä
den Touristen	turisteille
Stellvertreter/in	viransijainen		Substantiv
Haag (Den Haag)	Haag
in das	siihen
Berliner/in	berliiniläi/nen, -sen, -stä
Kraftfahrzeughalter/in	moottoriajoneuvon haltija, moottoriajoneuvon hallussapitäjä, moottoriajoneuvon pitäjä, moottoriajoneuvon rekisteröity haltija
in Oulu	Oulussa
in Stade	Stadessa
in Lieksa	Lieksassa
in London	Lontoossa
Helsinkier/in	helsinkiläi/nen, -sen, -stä
in Volksdorf	Volksdorfissa
Rentner/in	eläkeläinen, -sen, -stä, -siä
in Kuopio	Kuopiossa
Lehrer/in	opettaja, -n, -a
in Betrieb	käyntiin (-> lähteä käyntiin)
in Hamburg	Hampurissa
Insider/in	sisäpiiriin kuuluva henkilö, sisäpiirin jäsen, sisäpiirin asioista perillä oleva henkilö
in München	Münchenissä
Kosmetiker/in	kosmetologi
Adjutant/in	adjutantti
Käufer/in	ostaja, asiakas
in Tampere	Tampereella
in general	yleensä
etw. abkratzen	raaputtaa
etw. mögen	pitää, pidän (+ -sta/-stä)
unter den Sternen	näiden tähtien alla
in dieses/dies	tähän (zu: tämä, -n, tätä)
den Anker lichten	nostaa ankkuri
den Anschluß verpassen	pudota kelkasta
in Ordnung bringen	saada kuntoon
in 2 Stunden	kahden tunnin kuluttua
in der Nacht	yössä
in der Nacht	yöllä
in einer Nacht	ydessä yössä
in der Regel	säännöllisesti, tavallisesti
in jenes/jene	tuohon (zu: tuo, -n, -ta)
groß (in)	suuressa
den Magen auspumpen	tehdä vatsahuuhtelu
in die Schule	kouluun
in der Tat	niin
irgendwo, in irgendeinem	jossakin, jossain
in Betracht ziehen	ottaa huomioon
in der Umgebung	ympäristössä