Französisch Deutsch denke

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ich denke nach	je réfléchis
ich denke	je pense
ich denke nach	tu réfléchis
ich denke, dass..	je pense que..
Ich denke an dich. Zwischenmenschliches	Je pense à toi.
Ich denke dasselbe wie du. Überlegung, Zustimmung	Je pense la même chose que toi.
Wenn ich daran denke, dass ...!	Quand je pense que ...!
Ich denke oft an dich. Sehnsucht	Je pense souvent à toi.
Ich denke an die Kinder.	Je pense aux enfants.
Ich denke, dass du die Wahrheit kennst. (wissen)	Je pense que tu sais la vérité.
Ich denke, dass ist wahr. Vermutung, Zustimmung	Je pense que c'est vrai.
Ich denke nicht, dass du die Wahrheit weißt. (wissen)	Je ne pense pas que tu saches la vérité. {Subj. bei der verneinenden Form}
Ich denke nicht, dass es wahr ist. Vermutung, Einschätzung	Je ne pense pas que ce soit vrai. Subjonc
Ich denke nicht im Traum daran, es zu tun. Ablehnung	Il est hors de question que je le fasse.