auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch erteilte jmdn. eine Auskunft
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
eine
bestimmte
Marke
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
bestimmte Marke
die
bestimmten Marken
Genitiv
der
bestimmten Marke
der
bestimmten Marken
Dativ
der
bestimmten Marke
den
bestimmten Marken
Akkusativ
die
bestimmte Marke
die
bestimmten Marken
une
marque
précise
f
Substantiv
jmdn.
eine
Auskunft
erteilen
erteilte jmdn. eine Auskunft
(hat) jmdn. ... erteilt
fournir
un
renseignement
à
qn
fournir un renseignement à qn
fournissait un renseignement à qn
fourni(e) un renseignement à qn
Verb
Dekl.
eine
in
Scheiben
geschnittene
Gurke
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
in Scheiben geschnittene Gurke
die
in Scheiben geschnittenen Gurken
Genitiv
der
in Scheiben geschnittenen Gurke
der
in Scheiben geschnittenen Gurken
Dativ
der
in Scheiben geschnittenen Gurke
den
in Scheiben geschnittenen Gurken
Akkusativ
die
in Scheiben geschnittene Gurke
die
in Scheiben geschnittenen Gurken
un
concombre
coupé
en
rondelles
m
Substantiv
jemandem
eine
Ohrfeige
geben
mettre
des
tartes
à
qn
eine
Süßspeise
le
blanc-manger
jmdn
um
eine
Auskunft
bitten
Information
demander
un
renseignement
à
qn.
eine
zweistündige
Sitzung
Zeitangabe
une
réunion
de
deux
heures
eine
verrückte
Sache
une
drôle
d'affaire
eine
Denkpause
einlegen
Überlegung
faire
une
pause
(pour
réfléchir)
eine
wichtige
Entscheidung
une
importante
décision
Dekl.
eine
Dose
Erbsen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Dose Erbsen
die
Dosen Erbsen
Genitiv
der
Dose Erbsen
der
Dosen Erbsen
Dativ
der
Dose Erbsen
den
Dosen Erbsen
Akkusativ
die
Dose Erbsen
die
Dosen Erbsen
une
boîte
de
petits
pois
f
culin
kulinarisch
Substantiv
eine
Menge
Lösungen
une
foule
de
solutions
eine
bewunderte
Frau
une
femme
admirée
eine
schlanke
Frau
une
femme
mince
eine
Behinderung
überwinden
surmonter
un
handicap
Dekl.
eine
Schachtel
Zahnstocher
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schachtel Zahnstocher
die
Genitiv
der
Schachtel Zahnstocher
der
Dativ
der
Schachtel Zahnstocher
den
Akkusativ
die
Schachtel-Zahnstocher
die
une
boîte
de
cure-dents
f
Substantiv
Dekl.
eine
Schachtel
Wattestäbchen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schachtel Wattestäbchen
die
Genitiv
der
Schachtel Wattestäbchen
der
Dativ
der
Schachtel Wattestäbchen
den
Akkusativ
die
Schachtel Wattestäbchen
die
Körperpflege
une
boîte
de
coton-tiges
f
Substantiv
eine
Zeitung
abonnnieren
s'abonner
à
un
journal
eine
kühle
Atmosphäre
Stimmung
une
absence
de
vie
jmdn.
vertreten
irreg.
jmdn. vertreten
vertrat jmdn.
(hat) jmdn. vertreten
remplacer
qn
temporairement
provisoirement
remplacer qn
remplaçait qn
remplacé(e) qn
Verb
▶
Dekl.
Wein
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wein
die
Weine
Genitiv
des
Wein[e]s
der
Weine
Dativ
dem
Wein(e)
den
Weinen
Akkusativ
den
Wein
die
Weine
hier eine bestimmte Sorte
cru
m
vin
Substantiv
eine
Wanderung
machen
machte eine Wanderung
(hat) eine Wanderung gemacht
faire
de
la
randonné(e)
faire de la randonnée
Verb
eine
ganz
abscheuliche
Bosheit
une
malice
noire
übertr.
übertragen
auf
eine
Hochzeit
gehen
Heirat
aller
à
la
noce
anfragen,
eine
Auskunft
erfragen
anfragen
demander,
se
renseigner
Verb
jemandem
eine
Ohrfeige
geben
Gewalt
flanquer
(/
donner)
une
gifle
à
qn
jmdn.
eine
Rechte
verpassen
verpasste jmdn. eine Rechte
(hat) jmdn. eine Rechte verpasst
en
mettre
une
droite
à
qn
Verb
Auskunft
erteilen
über
Akk.
Auskunft erteilen über
erteilte Auskunft über
(hat) Auskunft erteilt über
donner
des
renseignements
sur
donné(e) ...
Verb
jmdn.
Vollmacht
erteilen
erteilte jmdn. Vollmacht
(hat) jmdn. Vollmacht erteilt
donner
procuration
donner
donnait
donné(e)
Verb
eine
Dekontamination
vornehmen
nahm eine Dekontamination vor
(hat) eine Dekontamination vorgenommen
décontaminer {Verb}: I. dekontaminieren / eine Dekontamination vornehmen;
décontaminer
décontaminait
décontaminé(e)
Verb
jmdn.
eine
Szene
machen
machte jmdn. eine Szene
(hat) jmdn. eine Szene gemacht
faire
une
scène
à
qn
Verb
eine
richtige
Klette
sein
fam
familiär
Charakter
,
Verhalten
être
vraiment
collant(e)
fam
familiär
eine
Pflanze
ins
Freiland
umsetzen
Gartenarbeit
transplanter
une
plante
en
pleine
terre
eine
Reise
in
die
Berge
un
voyage
à
la
montagne
eine
ruhige
Kugel
schieben
fig
figürlich
Arbeit
avoir
un
boulot
peinard
fig
figürlich
eine
Woche
Zeitangabe
une
semaine
eine
Stunde
Zeitangabe
une
heure
jmdn.
ficken
fickte jmdn.
(hat) jmdn. gefickt
vulgär
mettre
une
cartouche
à
qn
veraltend
fig
figürlich
Verb
jmdn.
verleugnen
verleugnete jmdn.
(hat) jmdn. verleugnet
nier
connaître
qn
nier connaître
Verb
jmdn.
jemanden
assistieren
(jmdn.) assistieren
assistierte (jmdn.)
(hat) (jmdn.) assistiert
aider
qn
aider
aidait
aidé(e)
Verb
jmdn.
zwangspensionieren
zwangspensionierte jmdn.
(hat) jmdn. zwangspensioniert
mettre
qn
à
la
retraite
forcée
mis(e) qn à la retraite forcée
Verb
jmdn.
hetzen
hetzte jmdn.
(hat) jmdn. gehetzt
presser
qn
presser
pressait
pressé(e)
Verb
jmdn.
bauchpinseln
bauchpinselte jmdn.
(hat) jmdn. gebauchpinselt
caresser
qn
dans
le
sens
du
poil
caresser
caressait
caressé(e)
Verb
jmdn.
umquartieren
quartierte jmdn. um
(hat) jmdn. umquartiert
changer
qn
de
chambre
changer
changeait
changé(e)
Verb
jmdn.
erschöpfen
irreg.
jmdn. erschöpfen
erschöpfte jmdn.
(hat) jmdn. erschöpft
vanner
qn
vanner
vannait
vanné(e)
Verb
jmdn.
warten
lassen
ließ jmdn. warten
(hat) jmdn. warten lassen
faire
lanterner
qn
Verb
jmdn.
beruhigen
beruhigte jmdn.
(hat) jmdn. beruhigt
rassurer
qn
rassurait qn
rassuré(e) qn
Verb
jmdn.
schnappen
schnappte jmdn.
(hat) jmdn. geschnappt
pincer
qn
pincer
pincait
pincé(e)
umgsp
Umgangssprache
Verb
jmdn.
zwicken
zwickte jmdn.
(hat) jmdn. gezwickt
pincer
qn
pincer
pincé(e)
Verb
jmdn.
rempeln
rempelte jmdn.
(hat) jmdn. gerempelt
charger
qn
charger
chargeait
chargé(e)
Verb
jmdn.
kämmen
kämmte jmdn.
(hat) jmdn. gekämmt
peigner
qn
peigner
Verb
jmdn.
verkörpern
verkörperte jmdn.
(hat) jmdn. verkörpert
prêter
ses
traits
à
qn
prêter
prêté(e)
TV
,
cine
,
théâtre
Theat.
Theater
,
TV
TV, Fernsehen
Verb
jmdn.
zwangsversetzen
zwangsversetzen
(hat) zwangsversetzt
muter
qn
d'office
muter qn d'office
muté(e) qn d'office
Verb
jmdn.
doubeln
doubelte jmdn.
(hat) jmdn. gedoubelt
copier
qn
copier
copiait
copié(e)
imitation
Verb
jmdn.
hängen
hängte jmdn.
(hat) jmdn. gehangen
pendre
qn
pendre
Verb
jmdn.
erwischen
erwischte jmdn.
(hat) jmdn. erwischt
attraper
qn
attraper
attrapait
attrapé(e)
fig
figürlich
,
allg
allgemein
Verb
jmdn.
zufriedenstellen
stellte jmdn zufrieden
(hat) jmdn. zufriedengestellt
donner
satisfaction
à
qn
donnait satisfaction à qn
donné(e) satisfaction à qn
Verb
jmdn.
etw.
übergeben
irreg.
jmdn. etw. übergeben
übergab jmdn. etw.
(hat) jmdn. etw. übergeben
remettre
à
qc
à
qn
remettait à qc à qn
remis à qc à qn
Verb
jmdn.
prägen
prägte jmdn.
(hat) jmdn. geprägt
empreindre
qn
empreindre
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 8:37:35
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
28
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X