Französisch Deutsch folgt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
folgt mir	suivez-moi
er folgt	il suit
ihr folgt	vous suivez
wie folgt	comme suit
Auf Regen folgt Sonnenschein. Sprichwort	Après la pluie, le beau temps. proverbe
es folgt daraus, dass	il s'ensuit, il en résulte que
Auf die Nacht folgt der Tag.	Le jour suit la nuit.
auf eine dumme Frage, folgt eine dumme Antwort auf eine Frage, (erhält / bekommt man) eine dumme Antwort;	à question idiote, réponse idiote		Redewendung
Auf den Herbst folgt der Winter.	L'hiver suit l'automne.
Der Kronprinz folgt seinem Vater nach. Adel	Le dauphin succède à son père.
Die Stimmen verteilen sich wie folgt auf die Kandidaten: ... Wahlen	Le partage des voix entre les candidats est le suivant: ...
Ein anderes Mal mehr davon. / Fortsetzung folgt. Information	La suite au prochain numéro.
Dekl. rhythmische Travée gegliederter Wandabschnitt, der einem bestimmten Rhythmus folgt, z.B. den Wechsel von Pfeiler und Säule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die rhythmische Travée die Genitiv der rhythmischen Travée der Dativ der rhythmischen Travée den Akkusativ die rhythmische Travée die	travée rythmée f	archiArchitektur	Substantiv
L'art pour l'art / die Kunst für die Kunst n l'art pour l'art {ART}: I. L'art pour l'art / die Kunst für die Kunst (die Kunst als Selbstzweck; eine Kunst die keine bestimmte Absicht und keinen gesellschaftlichen Zweck folgt);	l'art pour l'art ART m	kunstKunst	Substantiv
Dekl. Maoismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maoismus die Genitiv des Maoismus der Dativ dem Maoismus den Akkusativ den Maoismus die maoïsme {m}: I. Maoismus {m} / nach dem chinesischen Staatsmann Mao Tsetung 1893-1976, eine politische Ideologie, die streng dem Konzept des chinesischen Kommunismus folgt;	maoïsme m		Substantiv
Heterogonie f hétérogonie {f}: I. {Philosophie} Heterogonie {f} / die Entstehung aus Andersartigen; Gegensatz Homogonie; II. {Philosophie} Heterogonie {f} / das Entstehen von anderen Wirkungen als den ursprünglich beabsichtigten, die wiederum neue Motive verursachen können (nach Wundt); III. {Biologie} Heterogonie {f} / besondere Form des Generationswechsels bei Tieren, zum Beispiel bei Wasserflöhen, wobei auf eine sich geschlechtlich fortpflanzende Generation eine andere, die sich aus unbefruchteten Eiern entwickelt, folgt;	hétérogonie f	bioloBiologie, philoPhilosophie	Substantiv