pauker.at

Französisch Deutsch kaufte / verkaufte ...

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren kaufen acheter Verb
teuer kaufen acheter cher Verb
teuer verkaufen vendre cher Verb
meterweise verkaufen vendre au mètre Verb
etw. kaufen acheter qc Verb
günstiger kaufen
Einkauf
acheter à meilleur marché Verb
Getränke kaufen acheter des boissons Verb
etwas kannenweise verkaufen vendre quelque chose en bidon Verb
gegen bar kaufen
Einkauf
acheter (au) comptant Verb
ein Produkt kaufen acheter un produit Komm.Verb
billig einkaufen
Einkauf
acheter à bon prix, acheter (pour) pas cher fam Komm., Einzelh.Verb
etwas sackweise (/ säckeweise) verkaufen vendre quelque chose par sacs entiers Verb
auf Kredit / auf Pump ugs. kaufen acheter à crédit Komm., Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Verb
sich verkaufen (lassen) se vendre Verb
weiterverkaufen
revendre {verbe}: I. wiederverkaufen; {übertragen} weiterverkaufen;
revendre übertr.Verb
blaue Weintrauben kaufen
Einkauf
acheter du raisin noirVerb
unter der Hand verkaufen vendre sous le manteau fig, übertr.Verb
wiederverkaufen
revendre {verbe}: I. wiederverkaufen; {übertragen} weiterverkaufen;
revendre Verb
aus zweiter Hand kaufen acheter en seconde main Verb
im Dutzend einkaufen acheter à la douzaine Verb
nach Gewicht einkaufen acheter au poids Verb
auf dem Markt einkaufen faire son marché Verb
Konjugieren etwas bei einem Versandhaus kaufen
Einkauf
acheter sur (/ par) catalogue übertr.Verb
etwas auf Raten kaufen
Einkauf
acheter quelque chose à crédit Verb
die Katze im Sack kaufen acheter chat en poche fig figVerb
sich in einem Gebrauchtwagengeschäft ein Auto kaufen
Autokauf
acheter une voiture chez un revendeur de voitures d'occasion Verb
Schallplatten verkaufen
vendre des disques {Verb}: I. Schallplatten verkaufen, (mit Schallplatten) handeln
vendre des disques Verb
wieder kaufen
racheter {Verb}: I. zurückkaufen, wieder kaufen; los- / freikaufen; II. {fig.} {faute} wieder gutmachen; III. {réligion, fiction} erlösen;
racheter Verb
einzeln verkaufen
distraire {Verb} {franz.}, distrahere {Verb} {lat}: I. distrahieren / auseinanderziehen, trennen, auseinanderbringen, teilen; II. distrahieren / auflösen, aufheben, zerreißen, trennen, entfremden; III. distrahieren / sich entzweien, zerfallen; IV. {Streit} distrahieren / schlichten, beilegen; V. distrahieren / in verschiedene Richtungen (hin)ziehen, schwanken, sich verlieren; VI. distrahieren / los-, entreißen, gewaltsam trennen, entfernen; VII. distrahieren / einzeln verkaufen, durch Verkauf zersplittern, versteigern; VIII. distrahieren / vergeuden, verschleudern, {ugs.} verpulvern; IX. aufwühlen, erregen; X. rasend machen; XI. zerstreuen;
distraire Verb
Dekl. Retrakt -e
m

rétract {m}: I. {Rechtswort}, {alt} Retrakt {m} / (Wieder)Befugnis eine fremde, von einem Eigentümer an einen Dritten verkaufte Sache von diesem und jedem weiteren Besitzer zum ursprünglichen Kaufpreis an sich zu nehmen; Näherrecht {n};
rétract -s
m
altm, Rechtsw.Substantiv
Dekl. (Wieder)befugnis -se
f

rétract {m}: I. {Rechtswort}, {alt} Retrakt {m} / (Wieder)befugnis [f} eine fremde, von einem Eigentümer an einen Dritten verkaufte Sache von diesem und jedem weiteren Besitzer zum ursprünglichen Kaufpreis an sich zu nehmen; Näherrecht {n};
rétract -s
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 12:56:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken