Französisch Deutsch servir

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
aufschlagen	servir		Verb
dienen	servir		Verb
vermitteln vermittelte (hat) vermittelt	servir intermédiaire		Verb
nützen	servir
sich bedienen bediente sich (hat) sich bedient	se servir		Verb
servir: imparfait	servais, servais, servait, servions, serviez, servaient
jmdm. nützen nützte jmdm. (hat) jmdm. genützt	servir à qn		Verb
sich bedienen reflexiv bediente sich (hat) sich bedient	se servir se servi(e)		Verb
jmdn bedienen bediente jmdn (hat) jmdn bedient	servir qn servi(e) qn		Verb
jemandem dienen, jemanden bedienen	servir qn
benutzen	se servir		Verb
etw servieren	servir qc
etw. servieren (hat) etwas serviert	servir qc servi(e) qc		Verb
servir: subjonctif	serve, serves, serve, servions, serviez, servent
zu etw. dienen diente zu etw. (hat) zu etw. gedient	servir à qc		Verb
servieren, bedienen servierte, bediente (hat) serviert, bedient	servir servi(e) Verbe irrégulier		Verb
servir: indicatif présent	sers, sers, sert, servons, servez, servent
zu etwas dienen zu etwas gedient	servir à qc servi(e) à qc		Verb
als Versuchskaninchen dienen diente als Versuchskaninchen (hat) als Versuchskaninchen gedient	servir de cobaye servi(e) de cobaye		Verb
etw. nützen	servir à qc
etw. benutzen benutzte etw. (hat) etw. benutzt	se servir de qc		Verb
als etwas dienen (hat) als (etwas) gedient	servir de (qc) servi(e) de (qc)		Verb
eine Kanone bedienen bediente eine Kanone (hat) eine Kanone bedient	servir un canon servi(e) un canon	militMilitär	Verb
etw benützen, verwenden	se servir de qc
für jmdn. wertlos sein, sich nicht schicken wertlos sein, sich nicht schicken war wertlos, schickte sich nicht (ist) ... gewesen,(hat) ... geschickt	ne servir à rien à qn ne servir à rien ne servi(e) à rien		Verb
sich etw nehmen von irreg. sich etwas nehmen nahm sich etwas (hat) sich etwas genommen	ne servir de qc ne servi(e) de qc		Verb
als Grundlage dienen für intransitiv diente als Grundlage für (hat) als Grundlage gedient für	servir de base pour servi(e) de base pour		Verb
Dekl. Verwendungsweise einer Sache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwendungsweise einer Sache die Verwendungsweisen einer Sache Genitiv der Verwendungsweise einer Sache der Verwendungsweisen einer Sache Dativ der Verwendungsweise einer Sache den Verwendungsweisen einer Sache Akkusativ die Verwendungsweise einer Sache die Verwendungsweisen einer Sache	manière de se servir de qc f		Substantiv
als Strohmann dienen diente als Strohmann (hat) als Strohmann gedient Betrug	servir d'homme de paille servir d'homme de paille servi(e) d'homme de paille		Verb
als Grundlage für etwas dienen diente als Grundlage für etwas (hat) als Grundlage für etwas gedient	servir de base à qc servi(e) de base à qc		Verb
servir verb subjontif présent 2. MZ	serviez
servir verb subjontif présent 2. EZ	serves
zur Vorlage bei den zuständigen Stellen	pour servir et valoir ce que de droit	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Redewendung
20 Euro zu 5 % zuteilen ... zuteilen teilte ... zu (hat) ... zugeteilt	servir 20 Euros au taux de 5 % servir ...		Verb
ausgestellt zu Amtswecken	fait pour servir et valoir ce que de droit	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Redewendung
ausgestellt für amtliche Zwecke	fait pour servir et valoir ce que de droit	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Redewendung
Ich suche jemanden, der für mich dolmetschen kann. Verständigung	Je cherche quelqu'un qui puisse me servir d'interprète.
Ich habe es eilig. Können Sie mich sofort bedienen? Restaurant	Je suis pressé(e). Pouvez-vous me servir tout de suite ?
Dies geschieht, wenn Sie ohne einen zusätzlichen Verbraucher fahren und die Lichtmaschine Strom herstellt und in die Batterie einspeist.www.varta-automotive.de	C’est ce qui arrive lorsque vous conduisez sans vous servir d’aucun accessoire électrique et que l’alternateur produit du courant qu’il renvoie vers la batterie.www.varta-automotive.de
Lumberjack Lumber -s m	chemise canadienne f pouvant servir de veste		Substantiv