| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren gehen irreg |
passé
Piemontèis (dzora a'n pont, për es.) | | Verb | |
|
Konjugieren gehen irreg. |
marcé
Piemontèis | | Verb | |
|
reifen |
briné
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
vnì
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
rivé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
ven-e e vnì
Piemontèis | | Verb | |
|
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sono in fuga f | | Substantiv | |
|
es ist zum weinen |
c'È da piangere | | Verb | |
|
Konjugieren gehen irreg.
zu Fuß / a pé |
andé
Piemontèis | | Verb | |
|
sein |
esse
Piemontèis | | Verb | |
|
es ist zu deinem besten |
è per il tuo bene | | Adverb | |
|
Konjugieren gehen irreg.
caminé: I. (v. i.) gehen, wandern |
caminé
Piemontèis | | Verb | |
|
was ist gewesen |
cosa è stato | | | |
|
Konjugieren sein |
ricore
Piemontèis (festa për es.) | | Verb | |
|
Dekl. immer auf dem Sprung sein m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
essere sempre di corsa | | Substantiv | |
|
Dekl.der Bauch Bäuche m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beispiel: | 1. auf dem Bauch |
|
la pansa f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
geschehen irreg. |
capité
Piemontèis | | Verb | |
|
Dekl.der Trab m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz
Gangart des Pferdes, 2. Stufe |
il tròt m Satz
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ne sei tu responsabile m
Piemontèis (banca) | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen | Substantiv | |
|
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sto dicendo sul serio f | | Substantiv | |
|
sein |
èsse Piemontese | | Verb | |
|
auf Draht sein |
esse an gamba
Piemontèis | | Verb | |
|
gehen auf |
dare su | | | |
|
pleite sein |
esse an boleta
Piemontèis | | Verb | |
|
niedergeschlagen sein |
esse giù 'd còrda
Piemontèis | | Verb | |
|
nützlich sein |
vnì / ven-e a taj
Piemontèis | | Verb | |
|
ausweichen (auf) |
ripiegare (su) | | | |
|
arm sein |
esse al pian dij babi
Piemontèis | | Verb | |
|
Auf Wiedersehen! |
Arrivederci! | | | |
|
auf Trip |
intrippato | | | |
|
zählen auf |
contare su (di) | | | |
|
auf mich |
su di me | | | |
|
nervös sein |
giget avèj 'l giget
Piemontèis | | Verb | |
|
leichtsinnig sein |
avèj 'l quint pian da fité
Piemontèis | | Verb | |
|
benommen sein |
ancantesse | | Verb | |
|
pleite sein |
esse al pian dij babi
Piemontèis | | Verb | |
|
zurückgehen auf |
risalire a | | | |
|
verrückt sein |
ciapé le farfale
Piemontèis | | Verb | |
|
immer du |
sempre tu | | | |
|
verfügbar sein |
pairé
Piemontèis | | Verb | |
|
schläfrig sein |
avèj seugn
Piemontéis | | Verb | |
|
unfähig sein etw zu tun intransitiv |
essere incapace di fare qd | | Verb | |
|
verrückt sein |
dé ij nùmer
Piemontèis | | Verb | |
|
präsent sein |
presensié e presënsié
Piemontèis | | Verb | |
|
traurig sein |
esse giù 'd còrda
Piemontèis | | Verb | |
|
leichtsinnig sein |
avèj 'l quint pian da fité
Piemontèis | | Verb | |
|
Pass auf! |
Sta attento/a! | | | |
|
auf jmdnjemanden stehen |
avere un devole per qu | | | |
|
wir sind gewesen |
siamo stati | | | |
|
damit, auf dass |
affinché, perché | | | |
|
Hör auf damit! |
Piantala! | | | |
|
Schluß. Hört auf! |
Basta, fatela finita! | | | |
|
aufBeispiel: | 1. auf dem Tisch / auf den Tisch |
|
dzora
Piemontèis Beispiel: | 1. dzora la tàula |
| | Präposition | |
|
Er ist herzkrank. |
È malato di cuore. | | | |
|
ich wache auf |
io mi sveglio | | | |
|
auf etwasetwas beruhen |
basare su qc | | | |
|
Auf, schnell!
Interjektion |
Su, veloce! | | | |
|
Verurteilung auf Bewährung |
il condanno condizionale | | | |
|
Das ist egal. |
È lo stesso. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 18:27:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 36 |