Italienisch Deutsch 80-Meter-Kränen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Kran m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kran die Kräne Genitiv des Kran[e]s der Kräne Dativ dem Kran[e] den Kränen Akkusativ den Kran die Kräne	la gru f		Substantiv
der Meter m	il metro m		Substantiv
der Meter m	il metro		Substantiv
80	ottanta
der Meter m	un metro		Substantiv
80, achtzig	ottanta
der Meter m	il méter m Piemontèis		Substantiv
wenige Meter entfernt	a pochi metri di distanza
zwei Meter breit sein war zwei Meter breit (ist) zwei Meter breit gewesen	esse largh doi méter Piemontèis		Verb
50 Meter vom Meer entfernt	50 metri dal mare
ein sechs Meter langes Seil	una fune lunga sei metri
40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 -	quaranta - cinquanta - sessanta - settanta - ottanta - novanta -
einen Meter lang sein	avere una lunghezza di un metro
1.000 Meter über dem Meeresspiegel.	A 1.000 metri sul livello del mare.
1,80 m groß sein	essere alto un metro e ottanta
Der Montblanc ist viertausendachthundertzehn Meter hoch.	Il Monte Bianco è alto quattromilaottocentodieci metri.
Das Hotel befindet sich wenige meter vom Meer entfernt	L´albergo si trova a pocchi metri dal mare
diese Gruben sind mehr als drei Meter tief	queste fosse sono profonde piu di tre metri
30=dreißig; 31=einunddreißig; 40=vierzig; 41=einundvierzig; 50=fünfzig; 51=einundfünfzig; 60=sechzig; 61=einundsechzig; 70=siebzig; 71=einundsiebzig; 80=achtzig; 81=einundachtzig; 90=neunzig; 91=einundneunzig;	30=trenta; 31=trentuno; 40=quaranta; 41=quarantuno; 50=cinquanta; 51=cinquantuno; 60=sessanta; 61=sessantuno; 70=settanta; 71=settantuno; 80=ottanta; 81=ottantuno; 90=novanta; 91=novantuno;
Damit sind rund 80 Prozent des Programms FISCAL-IT umgesetzt und in Betrieb.www.admin.ch	Attualmente circa l’80 per cento del programma FISCAL-IT è stato attuato.www.admin.ch
Und in ca. 80 % aller Fälle beträgt die Entfernung zur Arbeit weniger als 20 km.www.zeromotorcycles.com	Nell'80% dei casi, il luogo di lavoro dista comunque meno di 20 km.www.zeromotorcycles.com