Italienisch Deutsch Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Hin- und Rückfahrt	andata e ritorno
Dekl.der Widerstand Widerstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände	la ribelion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Widerstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände	la resistenza		Substantiv
Dekl.der Widerstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände	l' ostilità f		Substantiv
Dekl.der Widerstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände	l' oposission f Piemontèis (resistensa)		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
mit Bad und Dusche	con bagno e doccia
mit Mühe; mit Müh und Not	a fatica
Strandservice mit Liege und Sonnenschirm.	Servizio spiaggia con sdraio e umbrellone.
Einzelzimmer mit Dusche und Balkon n	una camera singola con doccia e balcone		Substantiv
mit sehr vielen Gerichten und Getränken Essen	pantagruelico adj
Schluss mit diesem Hin und Her!	Basta con questo tira e molla!
Dekl.der Stoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß[e] den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße (mit dem Ellenbogen)	la gomitata f		Substantiv
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
Kalbsschnitzel mit Schinken und Salbei in Weißwein	saltimbocca alla romana
wie läufts mit dir und deinem Mann	come vanno le cose fra te e tuo marito
und ob	come no
mit ... Jahren	a ... anni
beschäftigt mit	dedito a
mit Appetit	con gusto
nach und nach	via via
handeln mit	commerciare in
ausstatten mit	fornire di qc.
mit Umlaut	con dieresi
mit Kennermiene	con aria d'intenditore		Adverb
und nicht	né		Konjunktion
mit allem Drum und Dran	con tutti gli annessi e connessi
mit Brot auftunken	fare la scarpetta		Verb
und mit Nachname?	e di cognome?
ausstatten, versehen (mit)	corredare
mit etwas Milch Kaffee	macchiato
mit gezeichnetem Gesicht	dalla faccia segnata
Stadtplan mit Straßenverzeichnis	la cartina stradale		Substantiv
verwandt sein mit	essere imparentato a/con
Bohnensuppe mit Nudeln f	la pasta e fagioli		Substantiv
mit Schmutz bespritzen	inzaccherare
Glüh- und Härteofen m	il forno di ricottura e di tempera		Substantiv
mit etwas wirtschaften	fare economia di qc
sage und schreibe	non meno di
Kommen und Gehen n	l' andirivieni m		Substantiv
hin und wieder	qualche volta
Herz- und Magenbeschwerden	disturbi al cuore e allo stomaco
sich auskennen mit reflexiv	avere dimestichezza con		Verb
mit zwei Badezimmern	con doppi servizi
einverstanden sein mit	essere d'accordo con
Bräuche und Sitten pl	usi e costume pl		Substantiv
Ordnung und Sauberkeit	ordine e pulizia		Substantiv
und Sie/ Ihnen	E Lei?
da und dort	qua e là
mit Leuten umgehen	trattare la gente
Öl- und Essigständer m	l'ampolliera f		Substantiv
Feder und Nut	maschio e femmina		Substantiv
mit hohen Absätzen	con i tacchi alti
mit rotem Haar	dai capelli rossi
▶ ▶ ▶ und	e		Konjunktion
▶ ▶ ▶ und	ed evtl. vor Vokalen		Konjunktion
▶ ▶ ▶ und bei Fragen	ebbene Betonung: ebbène		Konjunktion
legendär	mitico