Italienisch Deutsch bleib

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Bleib anständig!	Mi raccomando, comportati bene!
Bleib brav! an eine Frau	Fai la brava!
bleib sauber	resta fuori dai guai
nun bleib mal auf dem Teppich	ragiona
bleib bei ihm	stagli addosso
bleib bei ihm	stagi vicino
Bleib, wo du bist!	Resta dove sei!
Bleib, wo du bist.	Stai dove ti trovi.
ich bleib alleine hier	rimango qui da sola
Bleib immer bei mir	resta sempre con me
bleib da ein Jahr	stacci un anno
bleib in seiner Nähe	stagli vicino
mir egal, ich bleib hier	non mi importa, io rimango qui
Schuster bleib bei deinem Leisten.	A ciascuno il suo mestiere.	SprSprichwort
bleib zum Essen bei uns	resti a cena con noi
Bleib so, wie Du bist!	Resta così come sei!
ich bleib beim Verletzten und du holst hilfe	io rimango con il ferito tu vai a cercare aiuto
Lass mich nicht allein, bleib in meiner Nähe.	Non lasciarmi solo, stammi vicino.