| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. das Gute n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il bene | | Substantiv | |
|
Dekl.der Glaube m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
credo | | Substantiv | |
|
Dekl.der Glaube m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la credenza | | Substantiv | |
|
Dekl.die Einatmung - f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das Einsaugen der Atemluft |
l' ispirassion f
Piemontèis | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl.das Regal n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das Regal einräumen |
lo scaffale m
allestire lo scaffale | | Substantiv | |
|
Dekl.das Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das oder der Fax |
il fax m | | Substantiv | |
|
Dekl. das letzte Angebot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
l'ultima offerta f | | Substantiv | |
|
Dekl.die Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
il burro | | Substantiv | |
|
Dekl.die Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
il burro m | | Substantiv | |
|
verkalken lassen |
ancrosté
Piemontèis | | Verb | |
|
lassen |
lassé
Piemontèis | | Verb | |
|
sich scheiden lassen irreg. |
divorsié
Piemontèis | | Verb | |
|
sich anschmieren lassen |
fesse pijé an brass
Piemontèis | | Verb | |
|
Dekl.das Polster - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der oder das Polster |
il cussin m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ne sei tu responsabile m
Piemontèis (banca) | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen | Substantiv | |
|
zu Glas werden lassen |
vetrifiché
Piemontèis | | Verb | |
|
im Stich lassen |
abandoné Piemontèis
nen giuté | figfigürlich | Verb | |
|
das Türschloss einrasten lassen |
saré la pòrta ca crica
Piemontèis | | Verb | |
|
ziehen lassen |
lasciare in infusione | | | |
|
köcheln lassen |
cuocere a fuoco lento | | | |
|
loslassen irreg. |
lassé
Piemontèis | | Verb | |
|
zulassen irreg. |
imatricolé
Piemontèis (veìcoj) | | Verb | |
|
dermaßen, dass |
al punto che | | | |
|
glauben, dass |
parere | | | |
|
weglassen irreg. |
omëtte
Piemontèis | | Verb | |
|
zulassen irreg. |
omologhé
Piemontèis | | Verb | |
|
zulassen irreg. |
consentì e consëntì
Piemontèis | | Verb | |
|
loslassen irreg. |
molé
Piemontèis | | Verb | |
|
zulassen irreg. |
përmëtte
Piemontèis | | Verb | |
|
gehen lassen |
lasciare andare | | | |
|
an etwasetwas glauben |
crederci | | | |
|
ihr würdet glauben |
credereste | | | |
|
ich würde glauben |
crederei | | | |
|
er würde glauben |
crederebbe | | | |
|
du wirst glauben |
crederai | | | |
|
damit, auf dass |
affinché, perché | | | |
|
nicht abkühlen lassen |
non lasciare raffreddare | | | |
|
jmdnjemanden bespitzeln lassen |
fare spiare qu | | | |
|
einen ziehen lassen |
fare un peto | | | |
|
geschlossen lassen |
lasciare chiuso | | | |
|
so sehr, dass |
al punto che | | | |
|
Man versteht, dass ... |
Si capisce che ... | | | |
|
also, so dass |
sicché | | | |
|
Konjugieren glauben |
chërde
Piemontèis | | Verb | |
|
glauben |
credere | | Verb | |
|
dass |
che
Piemontèis | | Konjunktion | |
|
glauben |
credere (di) | | Verb | |
|
Ich ließ mir die Haare schneiden. |
Mi feci tagliare i capelli. | | | |
|
das |
èira
Piemontèis | | Artikel | |
|
dasBeispiel: | 1. das ist richtig | Synonym: | 1. das |
|
lòn
Piemontèis (pr. dim.) Beispiel: | 1. lòn a l'é giust | Synonym: | 1. lolì (pr. dim.) |
| | Pronomen | |
|
dass die Fetzen fliegen |
a più non posso | | | |
|
Man muss zugeben, dass ... |
Bisogna convenire che ... | | | |
|
es kann sein, (dass) |
può darsi (che) | | | |
|
jmdnjemanden im Stich lassen |
lasciare qu nei guai | | | |
|
angesichts der Tatsache, dass |
dal momento che | | | |
|
Glaubst Du vielleicht, dass... |
Non crederai mica che ...
+ Konjunktiv | | | |
|
steigen lassen; hochziehen aviatLuftfahrt |
cabrare | aviatLuftfahrt | | |
|
Niemanden ins Haus lassen. |
Non fare entrare nessuno in casa. | | | |
|
Ich habe vernommen, dass ... |
Sono venuto a sapere che ... | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 23:36:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 28 |