Italienisch Deutsch ließ seinen Worten Taten folgen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
verkalken lassen ließ verkalken (hat) verkalken lassen	ancrosté Piemontèis		Verb
lassen ließ (hat) gelassen	lassé Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	përmëtte Piemontèis		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	molé Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	consentì e consëntì consentì Piemontèis		Verb
sich anschmieren lassen ließ sich anschmieren (hat) sich anschmieren lassen	fesse pijé an brass Piemontèis		Verb
loslassen irreg. loslassen ließ los (hat) losgelassen	lassé Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	imatricolé Piemontèis (veìcoj)		Verb
weglassen irreg. weglassen ließ weg (hat) weggelassen	omëtte Piemontèis		Verb
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen	omologhé Piemontèis		Verb
sich scheiden lassen irreg. sich scheiden lassen ließ sich scheiden (hat) sich scheiden lassen	divorsié Piemontèis		Verb
seinen Lebensunterhalt verdienen	mantenersi nella vita
seinen Sitz haben	avere sede
folgen folgte (hat) gefolgt	segue Piemontèis		Verb
folgen folgte (hat) gefolgt	inseguì e 'nseguì inseguì Piemontèis		Verb
folgen	seguire
Ich ließ mir die Haare schneiden.	Mi feci tagliare i capelli.
alles hat seinen Preis	ogni cosa ha il suo prezzo
im Stich lassen ließ im Stich (hat) im Stich gelassen	abandoné Piemontèis abandoné nen giuté	figfigürlich	Verb
das Türschloss einrasten lassen ließ das Türschloss einrasten (hat) das Türschloss einrasten lassen	saré la pòrta ca crica Piemontèis		Verb
zu Glas werden lassen ließ zu Glas werden (hat) zu Glas werden lassen	vetrifiché Piemontèis		Verb
ein Dokumentarfilm in drei Folgen	un documentario in tre puntate
folgen, nachgehen	seguire
die Angeberei f	(Taten) spacconata		Substantiv
einschneidende Folgen f, pl	conseguenze incisive pl		Substantiv
darauf folgen	susseguire
aufeinander folgen	susseguirsi
strikt folgen	seguire strettamente
lies hier	leggi qui
[aufeinander] folgen	succedersi
hast du schon vergessen wie sehr er dich leiden ließ	hai gia scordato quanto ti ha fatto soffrire
Taten zählen mehr als 1000 Worte.	I fati valgono più di mille parole.
[nach]folgen, geschehen	succedere (a) succedere		Verb
gegen seinen Willen	contro la sua volontà
seinen Urlaub verbringen	Konjugieren villeggiare		Verb
in seinen Jugendwerken	nelle sue opere giovanili
seinen Mittelpunkt haben	fare capo
in einfachen Worten	in parole povere
entlang gehen, folgen	percorrere
seinen Doktor machen	dottorarsi
auf seinen Wunsch	su suo desiderio
folgen wir Ihnen	inseguiamoli
seinen Look ändern	cambiare look
seinen Schmuck versetzen	impegnare i propri gioielli
Ich will dich mit meinen Worten nicht ärgern.	Con le mie parole non voglio farti arrabbiare.
zulassen irreg. zulassen ließ zu (hat) zugelassen amëtte: I. annehmen, zulassen; II. (arconòsse) zugeben;	amëtte Piemontèis		Verb
alt aussehen lassen ließ alt aussehen (hat) alt aussehen lassen anvejé ëdcò 'nvejé: I. alt werden; II. alt aussehen lassen	anvejé Piemontèis		Verb
lass ihm seinen Spaß	lascia che si diverta lasciare		Verb
Setz dich und lies!	Siediti e leggi.
(nach)folgen, reflex: aufeinanderfolgen	susseguire
folgen, sich richten nach	seguire
Seinen eigenen Nutzen suchen. wörtlich: das Wasser auf seine Mühle leiten	Tirare l'acqua al proprio mulino.
Nach seinen besonderen Fähigkeiten	Di che capacita particolari dispone?
Luft ablassen irreg. Luft ablassen ließ Luft ab (hat) Luft abgelassen sgonfié v.t.: I. Luft ablassen; II. (straché) belästigen	sgonfié Piemontèis		Verb
mit seinen Gedanken woanders sein	essere altrove con la testa
ein Film mit mehreren Folgen	un film a puntate
sein Diplom/seinen Doktor machen	laurearsi
Lies es, wenn du kannst.	Leggila se puoi.
abstammen, seinen Ursprung haben in...	derivare da