Italienisch Deutsch nach Hause gehen / kommen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
zurückkehren/nach Hause gehen	rientrare
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
Kommen Sie gut nach Hause!	Buon ritorno a casa!
Kommen und Gehen n	l' andirivieni m		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	andare		Verb
gehen/fahren	andare		Verb
Welchen Tätigkeiten gehen Sie nach?	A quali attività vi dedicate?
nach Hause gehen	andare a casa
nach Hause kommen	rincasare
nach Hause gehen	ritirarsi
▶ ▶ ▶ ▶das Gehen n	la marcia f	sportSport	Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶das Gehen n	il camminare m		Substantiv
▶ kommen	giungere		Verb
nach Hause gehen irreg. nach Hause gehen ging nach Hause (ist) nach Hause gegangen	andé a ca ëdcò 'ndé a ca Piemontèis andé a ca {ëdcò} 'ndé a ca		Verb
marschieren, gehen	marciare
kaputt gehen	rompersi		Verb
duschen (gehen)	fare la doccia
Schifahren gehen	andare a sciare
wandern gehen	camminari
wir gehen	noi andiamo
gehen um	trattarsi di
nach rechts	a destra
gehen lassen	lasciare andare
spazieren gehen	fare una passeggiata
shoppen gehen	fare acquisti
nach Hause	a casa
zusammen gehen	fare la strada insieme
angeln gehen	andare a pesca
nach und nach	via via
geradeaus gehen	andare diritto
verloren gehen	venire disperso
wir gehen	andiamo
gehen auf	dare su
gehen Sie...!	vada...!
rechts gehen	andare a destra
zu, nach	a	ortörtlich
nach Herzenslust	a piacere
kommen Sie	venga
gelegen kommen	venire a proposito
heimwärts gehen	andare verso casa
er mag nicht nach Hause gehen	non vuole andare a casa
zur Sache kommen	venire al sodo
(Nach-)Forschung, Recherche f	l'indagine f		Substantiv
nach Westdeutschland kommen	arrivare in Germania occidentale
Woher kommen Sie?	Lei di dov'è?
Kommen Sie herein!	Venga dentro!
schnell gehen	andare forte
ins Fernsehen kommen	finire in televisione
zu früh kommen	venire troppo presto
du wirst kommen	verrai
Woher kommen Sie?	Da dove viene?
der Reihe nach	l'un dopo l'altro
der Reihe nach	andare per ordine