Italienisch Deutsch reichte die Scheidung ein

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Scheidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheidung die Scheidungen Genitiv der Scheidung der Scheidungen Dativ der Scheidung den Scheidungen Akkusativ die Scheidung die Scheidungen	il divorzio m		Substantiv
Dekl. ein harter Hund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	un osso duro m		Substantiv
die Sonne brennt	il sole brucia ardere		Verb
Dekl. Lampe macht ein schlechtes Licht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lampe die Lampen Genitiv der Lampe der Lampen Dativ der Lampe den Lampen Akkusativ die Lampe die Lampen	la lampada fa una brutta luce f		Substantiv
Dekl. ein Konto eröffnen / schließen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	aprire / chiudere un conto m		Substantiv
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderrad die Vorderräder Genitiv des Vorderrad[e]s der Vorderräder Dativ dem Vorderrad den Vorderrädern Akkusativ das Vorderrad die Vorderräder	le ruote davanti		Substantiv
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefumschlag die Briefumschläge Genitiv des Briefumschlag[e]s der Briefumschläge Dativ dem Briefumschlag[e] den Briefumschlägen Akkusativ den Briefumschlag die Briefumschläge	le busta f, pl		Substantiv
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Dekl. wie durch ein Wunder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wunder die Wunder Genitiv des Wunders der Wunder Dativ dem Wunder den Wundern Akkusativ das Wunder die Wunder	come per miracolo m		Substantiv
eintauchen tauchte ein eingetaucht	ambibì Piemontèis		Verb
Dekl. ein Schnupfen der nie vergeht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rosine die Rosinen Genitiv der Rosine der Rosinen Dativ der Rosine den Rosinen Akkusativ die Rosine die Rosinen	un raffreddore che non passa mai		Substantiv
Dekl. so ein Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die ohne Plural Genitiv des Pech[e]s der ohne Plural Dativ dem Pech den ohne Plural Akkusativ das Pech die ohne Plural	che sfortuna f		Substantiv
Dekl. was für ein Zufall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zufall die Zufälle Genitiv des Zufalls der Zufälle Dativ dem Zufall den Zufällen Akkusativ den Zufall die Zufälle	che coincidenza f		Substantiv
Dekl. ein Loch im Zahn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	un buco nel dente		Substantiv
ein ruhiger Typ	un tipo calmo		Adjektiv
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
die Generation	la generazione
die Zukunftsplanung	la condivisone di progetti comuni
ein bisschen	un po' di
ein Horrorfilm m	un film dell'orrore		Substantiv
die Schuhsole	la suola delle scarpe
die Männer	degli uomini
ein Schwätzchen halten	scambiare quattro chiacchiere
ein Darlehen aufnehmen	aprire un mutuo		Substantiv
ein Geschäft abschließen	concludere un negozio
die Herausgabe/ die Ausgabe	l'emissione f		Substantiv
ein paar Muscheln	delle conchiglie
ein Video ansehen	guardare un video
ein Praktikum absolvieren	fare tirocinio
Genießt die Zeit!	Passatevela bene!
ein Geschäft abschließen	concludere un affare
ein spritziger Motor	un motore brioso
ein Geschäft betreiben	condurre un negozio
ein Paar werden	mettersi insieme
die Wohnung tauschen	scambiare casa
ein dummes Huhn	un'oca
ein Gedicht aufsagen	ridire una poesia
ein Taxi bestellen	chiamare un taxi
ein Verbrechen begehen	compiere un delitto
die Dokumentation erstellen	produrre la documentazione
die Henne gluckt	la gallina chioccia
Die Speisekarte bitte !	La lista, per favore !
Die Türe knarrt	La porta cigola
die Situation ausloten	scandagliare la situazione
die gespannte Beziehung f	il rapporto m teso		Substantiv
die Badewanne einlassen	riempire la vasca
die Heizung abstellen	spegnere la caldaia
die Kauflust wecken	risvegliare la voglia di comprare
die Zunge herausstrecken	cacciare fuori la lingua
die Gelegenheit wahrnehmen	cogliere l'occasione
Die Glühbirne fehlt.	Manca la lampadina.
die Scheidung einreichen	chiedere il divorzio
die Treppen hinaufsteigen	salire le scale
die ganze Woche	tutta la settimana
die Treppe steigen	fare le scale
die Einkaufsliste schreiben	fare la lista della spesa
ein bisschen Gartenarbeit	un po' di giardinaggio
die Lottozahlen ziehen	estrarre i numeri del lotto
die typischen großfamilien	le famiglie numorose tipiche