Italienisch Deutsch stimmte ab, stellte zusammen, ordnete

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ab zeitlich	da Piemontèis (temp)		Präposition
ab heute zeitlich	da ancheuj e da 'ncheuj Piemontèis (temp)		Präposition
zusammen gehen	fare la strada insieme
ab Lager	franco partenza magazzino
ab sofort	da subito
ab Werk	franco partenza stabilimento
ab Werk	franco fabbrica
ab Fabrik	franco partenza fabbrica
abstimmen stimmte ab (hat) abgestimmt	voté Piemontèis		Verb
abstellen stellte ab (hat) abgestellt	dëstissé Piemontèis; motor		Verb
abstellen stellte ab (hat) abgestellt (Motor)	fermé Piemontèis {motor)		Verb
▶ zusammen	assieme		Adverb
▶ zusammen	insieme		Adverb
zusammenrücken rückte zusammen zusammengerückt	rambé e arambé Piemontèis		Verb
übereinstimmen stimmte überein übereingestimmt	coincide Piemontèis		Verb
▶ ab	da
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion dëstaché Piemontèis		Verb
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab abbgebogen	giré Piemontèis		Verb
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion Piemontèis		Verb
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab abgebogen	giré Piemontèis (an màchina)		Verb
▶ ab	in poi presente, futuro
abflachen flachte ab abgeflacht	piatì Piemontèis		Verb
abkühlen kühlte ab abgekühlt	rinfresché e rinfrësché Piemontèis		Verb
abkühlen kühlte ab abgekühlt	sfreidé Piemontèis		Verb
Ab welchem Alter?	Da quale età?
ich hole sie ab	li vado a prendere
ab durch di Mitte	via di qui
ein Möbelstück zusammen bauen	montare un mobile
abstimmen stimmte ab (hat) abgestimmt armonisé: I. abstimmen, harmonisieren	armonisé Piemontèis		Verb
Und wenn wir zusammen wären?	E se stessimo insieme?
die Zeit läuft gleich ab	il tempo sta per scadere
Ich fahre erst morgen ab.	Parto soltanto domani.
zusammen (mit)	insieme (con)
abtasten tastete ab (hat) abgetastet	palpé Piemontèis	medizMedizin	Verb
ab jetzt	d'ora in poi
abdecken deckte ab (hat) abgedeckt	dëscuerté Piemontèis (gavé la cuverta, ël cuercc)		Verb
absetzen setzte ab (hat) abgesezt	depon-e Piemontèis		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat) vorgestellt	presenté Piemontèis		Verb
ablösen löste ab (hat) abgelöst	dëscolé Piemontèis		Verb
ablegen legte ab (hat) abgelegt	depon-e Piemontèis		Verb
abbrennen irreg. abbrennen brannte ab (hat) abgebrannt	brusaté Piemontèis		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	notifiché Piemontèis		Verb
herstellen stellte her (hat) hergestellt	fabriché Piemontèis		Verb
Zisch ab!	Smamma!
aufstellen stellte auf (hat) aufgestellt	piassé Piemontèis		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	recapité Piemontèis		Verb
herstellen stellte her (hat) hergestellt	produve e produe produve Piemontèis		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	sospende Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	rapresenté Piemontèis (presenté, ilustré)		Verb
zusammendrücken drückte zusammen (hat) zusammengedrückt	comprime Piemontèis		Verb
zusammen sein	stare insieme
zusammen sein	stare in compagnia
zusammen mit	assieme a
alles zusammen	tutto quanto
das (Zusammen-)Pressen n	strizzata		Substantiv
[zusammen]drücken	comprimere
zusammen leben	convivere		Verb
zusammenbauen baute zusammen (hat) zusammengebaut	monté Piemontèis (buté ij tòch ansema)		Verb
zusammentreffen irreg. zusammentreffen traf zusammen (ist) zusammengetroffen	coincide Piemontèis		Verb