Italienisch Deutsch war wie angewurzelt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
coniugare gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Dekl. wie durch ein Wunder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wunder die Wunder Genitiv des Wunders der Wunder Dativ dem Wunder den Wundern Akkusativ das Wunder die Wunder	come per miracolo m		Substantiv
wie zufällig	come per caso		Adverb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
Wie war die Reise?	Come è andato il viaggio?		Redewendung
Wie war die Reise?	Como'è andato il viaggo?
Wie war deine Nacht?	Com'è stata la tua nottata?
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
wie vereinbart	come d'accordo
so wie	come
Wie herrlich!	Che pacchia!
sie war	lei era
Wie gehts?	Come va?
er war	lui era
▶ ▶ ich war	io ero
egal wie	non importa come
wie ... machen	come fare (a)
wie angegossen passen	stare a pennello
er war gefallen	lei era caduto/a
ich war gegangen	io ero andato/a
sie war gegangen	lei era andato/a
ich war gefallen	io ero caduto/a
wie Seifenblasen zerplatzen	finire in una bolla di sapone
er war gegangen	lui era andato/a
Wie heißt ihr?	Voi come vi chiamate?
Dekl.der Mond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mond die Monde Genitiv des Mond[e]s der Monde Dativ dem Mond[e] den Monden Akkusativ den Mond die Monde Esempio: 1. {übertragen} Steh nicht wie angewurzelt da!	la lun-a f Piemontèis Esempio: 1. Sta nen lì a vardé!		Substantiv
Wie du willst!	Come ti pare!
Come mi stanno...?	Wie stehen mir?
niemand war unterwegs	in giro non c'era un'anima
wie nett	che carino
Wie nett!	Che gentile!
er war gefallen	lui era caduto/a
▶ Wie geht's?	Come va la vita?
wie süß!	che dolce!
war	pass.rem fu		Verb
▶ wie	come		Adverb
▶ wie	cm (kurz für: come)		Adverb
▶ wie	coma ë come Piemontèis		Adverb
▶ wie	quando		Adverb
wie?	come?
schwanger sein war schwanger	fité al quint pian Piemontèis		Verb
▶ wie	quale		Adjektiv
wie lange... ? Beispiel: Wie lange muss man warten?	quanto... ? Beispiel: Quanto bisogna aspettare?
ich bin neugierig zu erfahren wie es war deinen ex zu sehen	sono curioso di sapere com'è stato rivedere il tuo ex
Wie ist das Zimmer?	Com'è la camera?
wie es sich gehört	come si deve
Wie war der Urlaub?	Come sono andate le vacanze?
geht runter wie Öl	va giù come balsamo
wie ein geölter Blitz	come un lampo
Wie lautet Ihre Telefonnummer?	Qual è il Suo numero di telefono?
wie im alten Rom	come ai tempi antichi
weggehen wie warme Semmeln	andare a ruba