Portugiesisch Deutsch ... kaufen / verkaufen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kauf die Käufe Genitiv des Kauf[e]s der Käufe Dativ dem Kauf[e] den Käufen Akkusativ den Kauf die Käufe	compra f		Substantiv
von jemandem kaufen	comprar a alguém
von jemandem kaufen	comprar de alguém
▶Konjugieren kaufen kaufte gekauft	comprar comprava comprado		Verb
▶ kaufen	comprar		Verb
▶ verkaufen	vender		Verb
auf Kredit m kaufen	comprar a crédito m		Substantiv
Was werden Sie kaufen?	O que é que vai comprar?
anschreiben, auf Kredit m kaufen	fiar
verkaufen, anpreisen	mercar
lose verkaufen	vender à lota
verkaufen wirts	negociar	wirtsWirtschaft
verkaufen, ausverkaufen	saldar
einzeln verkaufen	retalhar
wieder verkaufen	revender
abnehmen (kaufen)	comprar		Verb
kaufen, einkaufen	comprar		Verb
Wir kaufen	Nós compramos
Travellerchecks kaufen	comprar cheques de viagem
die Katze im Sack kaufen fig	comprar gato por lebre fig	figfigürlich	Redewendung
werden + Infinitiv (z.B.: ich werde kaufen)	ir + infinitivo (p.ex: eu vou comprar)
etw. für 50€ kaufen um etw. zu machen	comprar algo por 50€ para fazer algo
zu verkaufen sein	estar à venda
verkaufen (a. fig )	vender	figfigürlich
Travellerchecks m, pl kaufen	comprar cheques m/pl de viagem
billig verkaufen	baratear
in kleinen Mengen verkaufen	particularizar
in Franchise nehmen, in Franchise verkaufen	franchisar
auf dem Markt verkaufen	quitandar		Verb
Wir kaufen die Fahrkarten	Compramos as passagens
Wo kann man ... kaufen? Einkauf, FAQ	Onde se pode comprar ... ?
Welche Bücher kaufen Sie?	Quais livros compra?
zu teuer verkaufen	enterrar a unha fig	figfigürlich	Redewendung
fig Katze im Sack kaufen f	ugs comprar bonde m	figfigürlich	Substantiv
Katze im Sack kaufen fig f, pl	fig comprar nabos em saco m	figfigürlich	Substantiv
auf Raten f, pl kaufen	comprar a prazo m		Substantiv
die Katze im Sack kaufen	comprar nabos em saco
im Einzelnen	(verkaufen:) a retalho, por miúdo
sie verkaufen Kühlschränke und dergleichen	eles vendem frigoríficos e afins
für dumm verkaufen	fazer-se de bobo
Ich kann dir das nicht verkaufen. Kauf	Não lhe posso vender isso. (Bra)
fig sich gut verkaufen	fig ter muita saída f	figfigürlich	Substantiv
Wo kann ich eine(n) ... kaufen? Einkauf, Kauf	Onde posso comprar um(a) ... ?
Ich kann dir das nicht verkaufen. Kauf	Não te posso vender isso. (Por)
etwas kaufen.... später bezahlen (anschreiben lassen)	botar no prego m ugs (Bra)
(Kapital, Ware:) verschleudern, (Ware:) zu Schleuderpreisen m, pl verkaufen	desbaratar
Kannst du für mich auch einen (/ eine, eines) kaufen? Einkauf	Podes (/ Você pode Bra ) comprar um para mim também?