Portugiesisch Deutsch Ablesung, Aufnahme, Erhebung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erhebung f Beispiel: Markterhebung	inquérito m Beispiel: inquérito do mercado		Substantiv
Aufnahme f	inserção f		Substantiv
Aufnahme f	absorção f		Substantiv
Erhebung f	levantamento m		Substantiv
Erhebung f	saliência f		Substantiv
Erhebung f	elevação f (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
Erhebung f	enaltecimento m		Substantiv
Erhebung f	eminência f		Substantiv
Erhebung f	(Untersuchung:) investigação f		Substantiv
Erhebung f	(Steuern:) imposição f		Substantiv
Erhebung f	sublevação f		Substantiv
Erhebung f	levante m		Substantiv
Aufnahme f	captação f		Substantiv
Aufnahme f	gravação		Substantiv
Aufnahme f	admissão		Substantiv
Aufnahme f	fotografia f		Substantiv
Aufnahme f	incorporação f		Substantiv
Aufnahme f	a gravação		Substantiv
Aufnahme f	recepção f		Substantiv
(statistische) Erhebung f	levantamento m		Substantiv
geogr Erhebung f	elevação f	geogrGeografie	Substantiv
Auflage f	(Erhebung:) imposição f		Substantiv
(Bestands-) Aufnahme f	levantamento m		Substantiv
fig Erhebung f	sondagem f	figfigürlich	Substantiv
foto Aufnahme f	pose f	fotoFotografie	Substantiv
(topographische) Aufnahme f	levantamento m		Substantiv
techn Zuführung f (Diesel etc.), Aufnahme f	admissão f	technTechnik	Substantiv
Empfang m, Aufnahme f	acolhimento m		Substantiv
(Klub etc.:) Aufnahme f	admissão f		Substantiv
Hügel m, Erhebung f	corcovo m		Substantiv
Anhebung f, Erhebung f	elevação f		Substantiv
Übernahme, Erhebung, Beförderung f {fig} (auf e-n Posten:) Beförderung	assunção f	figfigürlich	Substantiv
Enquete f, Untersuchung f, Erhebung f	enquete f		Substantiv
Aufnahme f ins Krankenhaus	hospitalização f		Substantiv
foto Aufnahme machen von f	tirar uma fotografia de f	fotoFotografie	Substantiv
(Preis, Erhebung:) niedrig	baixo adj
nach der Aufnahme im Krankenhaus Krankenhaus	depois de ser aceito no hospital
musik Aufnahme f, Plattenaufnahme f, Bandaufnahme f	gravação f	musikMusik	Substantiv
Aufnahme f, Gastfreundschaft f, Annahme f, Übernahme f	acolhida f, acolhimento m		Substantiv
(Klub etc.:) Aufnahme f in (Akk.)	admissão f em
(Klub etc.:) Aufnahme f in (Akk.)	admissão f a
(freundliche) Aufnahme f (e-s Gastes)	agasalho m		Substantiv
Aufnahme f (z.B. Schallplatte, CD, Interview)	gravação f		Substantiv
Dekl. Übernahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übernahme die Übernahmen Genitiv der Übernahme der Übernahmen Dativ der Übernahme den Übernahmen Akkusativ die Übernahme die Übernahmen absorçãoI {f}: I. Absorption {f}, das Aufsaugen, das In-sich-Aufnehmen, Aufnahme {f} II. Absorption {f} {Wirtschaft} / Übernahme {f};	absorção f		Substantiv