Portugiesisch Deutsch am Ende des Feldes liegen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lauer die - Genitiv der Lauer der - Dativ der Lauer den - Akkusativ die Lauer die - Beispiel: auf der Lauer liegen	espreita f vigilância, espionagem Beispiel: estar à espreita		Substantiv
Dekl. Erschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen	criação f		Substantiv
am Ende (Gen.)	ao termo m de
ein Ende n nehmen	findar
am Ende des Ganges	há algum tempo atrás
Stein m des Anstoßes	pedra f de escândalo
Ablehnung f des Asylantrags	inferimento m ao pedido de asilo
ein Ende n setzen	pôr atalho m a
am Ende	▶ no fim
am Ende n	ao cabo m de		Substantiv
am Ende n	▶ no fim m		Substantiv
am Samstag m	no sábado m		Substantiv
Tag m des Jüngsten Gerichts	dia m do Juízo Final
sich dem Ende n zuneigen	ir-se acabando
im eigentlichen Sinn m des Wortes	no rigor m da palavra
sich in den Haaren liegen mit	estar grilado com (Bra)
am 12. August m	no dia m doze de Agosto (Por) / agosto (Bra)		Substantiv
zu Ende gehen	estar a findar
am Schluss, am Ende	no final
am Ende von	no fim de
des Schutzes berauben	desabrigar
am nächsten Samstag	no próximo sábado
hinten, am Ende	ao fundo
des 18. Jahrhunderts	setecentista
(des Amtes:) entheben	destituir
liegen auf (Dat.)	ficar assente sobre
auf Lauer liegen f	ugs estar à coca f		Substantiv
liegen neben (Dat.)	avizinhar com, avizinhar de
▶ Ende n	▶ fim m		Substantiv
▶ liegen	▶ ficar		Verb
▶ Ende n	término m		Substantiv
▶ Ende n	consumação f		Substantiv
▶ Ende n	cessação f		Substantiv
▶ Ende n	final		Substantiv
▶ Ende n	desfecho m		Substantiv
▶ Ende n	final m		Substantiv
▶ Ende n	extremo		Substantiv
▶ Ende n	saída f		Substantiv
▶ liegen	(sich befinden) encontrar-se, ficar		Verb
▶ liegen	jazer		Verb
▶ liegen	avizinhar		Verb
▶ liegen	(im Grabe:) jazer		Verb
▶ Ende n	terminação f		Substantiv
▶ Ende n	▶ fim m		Substantiv
▶ Ende n	bico m		Substantiv
▶ Ende n	declínio m		Substantiv
▶ Ende n	termo m		Substantiv
▶ liegen	geogr estar situado, ficar	geogrGeografie	Verb
▶ liegen	estar deitado		Verb
▶ liegen	estar situado		Verb
▶ liegen	deitar		Verb
▶ liegen	(waagerecht:) estar deitado, (sich befinden) encontrar-se, ficar, (darniederliegen, krank sein) estar de cama, (im Grabe:) jazer, geogr estar situado, ficar, fig residir (Zimmer, Fenster usw.)	figfigürlich, geogrGeografie	Verb
▶ liegen	fig residir (Zimmer, Fenster usw.)	figfigürlich	Verb
▶ liegen	(waagerecht:) estar deitado		Verb
▶ liegen	(darniederliegen, krank sein) estar de cama		Verb
am Ende n der Welt liegen fam Lokalisation	ficar em Cascos de Rolha fam
kein gutes Ende nehmen	deitar para mal
im Sterben n liegen	estar moribundo
auf der Lauer liegen	estar à coca