Portugiesisch Deutsch bequemen / bequemsten Lösung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ Losung f	slogan m		Substantiv
▶ Losung f	pichação (Bra) f		Substantiv
▶ Lösung f	solução f		Substantiv
▶ Lösung f	resolução f		Substantiv
eine Lösung für das Problem finden	encontrar uma solução para o problema
fig Lösung f	aresto m	figfigürlich	Substantiv
chemi Lösung f	dissolução f	chemiChemie	Substantiv
(Lösung:) vorschlagen	apresentar
(Lösung:) treffen	atinar com
chemi Lösung f	soluto m	chemiChemie	Substantiv
(Problem:) Lösung f	desenleio m		Substantiv
Losungswort n, Losung f	contra-senha f		Substantiv
eine Lösung finden	dar um jeito (Bra)
(Weg, Lösung:) finden	acertar
Lösung f, Lösungsmittel n	solvente m		Substantiv
Auflösung f, Lösung f	desenlace m		Substantiv
(Aufgabe,Problem:) Lösung f	solução f		Substantiv
Entwirrung f, Lösung f	desenredo m		Substantiv
eine Lösung f finden	▶ achar uma solução f		Substantiv
Losung f (bsd. milit )	santo-e-senha m	militMilitär	Substantiv
Lösung f von der Spitze getroffen	solução f de cúpula f		Substantiv
Ich werde eine Lösung (/ einen Weg) finden. Problem	Encontrarei um jeito.
Ausweg m, Lösung f (für ein bestehendes Problem)	jeito m		Substantiv
Es ist schwer, eine Lösung zu finden. Problem, Konflikt	É difícil encontrar uma solução.
es sich bequem machen	instalar-se
weit, bequem Kleidung	folgado
Notlösung f provisorische Lösung, Übergangslösung, Notbehelf	quebra-galho m ugs (Bra) quebra-galhos (solução provisória)		Substantiv
Zwischenlösung f Lösung, Problem, Krise	solução f provisória		Substantiv
Dekl. Wiederholung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederholung die Wiederholungen Genitiv der Wiederholung der Wiederholungen Dativ der Wiederholung den Wiederholungen Akkusativ die Wiederholung die Wiederholungen iteratio {f}: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	iteração f		Substantiv
Dekl. Iteration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Iteration die Iterationen Genitiv der Iteration der Iterationen Dativ der Iteration den Iterationen Akkusativ die Iteration die Iterationen iteratio {f}: I. Iteration {f} / Wiederholung {f}; II. {Mathematik} Iteration {f} / schrittweises Rechenverfahren zur Annäherung an die exakte Lösung III. {Sprachwort} Iteration {f} / a) Verdoppelung {f} einer Silbe oder eines Wortes zum Beispiel soso; b) {Rhetorik} {Stilkunde} Iteration {f} / Wiederholung {f} eines Wortes oder einer Wortgruppe im Satz; IV. {Psychologie} Iteration {f} / zwangshafte und gleichförmige ständige Wiederholung von Wörtern, Sätzen und einfachen Bewegungen;	iteração f	mathMathematik, psychPsychologie, SprachwSprachwort, allgallgemein, Rhet.Rhetorik, StilkStilkunde	Substantiv
bequem	maneiro		Adjektiv
bequem	jeitoso		Adjektiv
bequem	confortável		Adjektiv
bequem	acomodado		Adjektiv
bequem	propício		Adjektiv
bequem	folgado		Adjektiv
bequem	desafogado		Adjektiv
bequem	conveniente		Adjektiv
bequem	conforto		Adjektiv
bequem	cômoda		Adjektiv
bequem	confortávels		Adjektiv
bequem	preguicero		Adjektiv
bequem	cómodo		Adjektiv
sind bequem	confortáveis
gemütlich, bequem	cómodo (Por), cômodo (Bra)		Adjektiv
gemütlich, bequem	comodamente		Adverb
(Schuh:) bequem	andadeiro, andador adj
bequem (a. fig )	cômodo (Bra)	figfigürlich
(Haus:) einrichten (bequem)	acomodar
bequem (a. fig )	adj cómodo (Por)	figfigürlich	Adjektiv
bequem (a. fig )	adj cómodo (Por)	figfigürlich	Adjektiv
bequem (a. fig )	cômodo (Bra)	figfigürlich
es sich bequem machen	amesendar-se
es sich bequem machen	acomodar-se
es sich bequem machen	desapertar-se
es sich bequem machen	amesendar
(Haus etc.:) (bequem) einrichten	acomodar
es sich bequem machen	desafogar-se
sich setzen, sich bequem niederlassen	encarrapitar-se		Verb