Portugiesisch Deutsch dumm herumstehen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv dumm dümmer am dümmsten
herumstehen um	estar em volta de
dumm (abwertend)	burro (pejorativo)		Adjektiv
(müßig) herumstehen	(etwas:) estar em desordem
(müßig) herumstehen	(j-d:) estar a mandriar
sich dumm stellen	abobar-se (Bra)
dumm	tarouco
dumm	estúpido, tolo
dumm	tolo
dumm	parva
dumm	ignorante adj
dumm	ignaro
dumm	estúpida
dumm	bobo
dumm	boba
dumm	abóbado, abobadalho (Bra)
dumm	estúpido
dumm	bobo, -a / tolo, -a
dumm	parvo
dumm (Bra)	leso
(müßig) herumstehen	estar à toa
dumm; töricht	tolo adj
wie dumm!	que lástima!
dumm, blöde	aparvalhado, aparvoado
dumm, töricht	néscio
dumm; töricht	estulto
für dumm verkaufen	fazer-se de bobo
sich dumm stellen	armar-se em parvo
sich dumm stellen	não se dar por achado
sich dumm stellen	não se dar por achado, não se dar por entendido
sich dumm stellen	fazer papel de parvo fig	figfigürlich	Redewendung
sich dumm stellen	não se dar por entendido
unwissend, dumm, töricht	néscio
Ich finde das dumm.	Acho isso parvo.
dumm, beschränkt	estúpido adj
fam dumm wie Bohnenstroh n	fam estúpido como um calhau m		Substantiv
dumm; geschmacklos	parrana
sich dumm stellen ugs	fazer-se desentendido
dumm (i.S. von unwissend)	ignorante
zu dumm sein, etwas zu tun	cair na asneira f de fazer alguma coisa
dumm aus der Wäsche gucken ugs Reaktion	olhar como boi para palácio ugs
dumm aus der Wäsche gucken ugs Reaktion	fazer cara de parvo ugs		Redewendung
sie ist so dumm wie Bohnenstroh ugs	ela é burra como uma porta ugs		Redewendung
verletzt, geschädigt, gelähmt (auf ... de), bras dumm	leso	brasbrasilianisch portugiesisch
doof ugs blöd, blöde, dumm	besta m,f ugs		Adjektiv
doof ugs blöd, blöde, dumm	abestado m, abestada f ugs (Bra)		Adjektiv