Portugiesisch Deutsch fasste (kurz) zusammen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv kurz kürzer am kürzesten
sich kurz fassen	resumir-se
zusammen gehören	pertencer ao mesmo grupo (usw.)
mit; zusammen mit	par m a par m com
(zusammen-)kritzeln, schmieren	escrevinhar
kurz, kurz gefasst	resumido
▶ zusammen	juntamente		Adverb
▶ zusammen	juntos		Adverb
▶ zusammen	em conjunto		Adverb
▶ zusammen	juntas/juntos		Adverb
▶ zusammen	juntos, -as		Adverb
▶ zusammen	simulaneamente		Adverb
▶ zusammen	conjuntamente		Adverb
▶ zusammen	junto, -a		Adverb
▶ zusammen	junto		Adverb
▶ zusammen	a par		Adverb
▶ zusammen	em comum		Adverb
▶ zusammen	junta		Adverb
kurz, abgekürzt, summarisch	sumário
kurz weg sein	▶ voltar logo
kurz und bündig	em breves termos m, pl
kurz, flüchtig (Weinprobe)	fugaz
sich kurz fassen	abreviar razões f, pl
zusammen mit	de volta f com
zusammen mit	em companhia de
zusammen essen	arranchar
zusammen kochen	cozinhar juntos
zusammen mit	em conjugação f com
zusammen mit	em promiscuidade f com
zusammen bei	junto a
zusammen sein	ficar juntos, estar/ser juntos
zusammen leben	viver junto
zusammen sein	estar junto
zusammen, gemeinsam	junto
alles zusammen	▶ tudo junto
zusammen mit	junto com
alle zusammen	▶ todos juntos
zusammen sein	estar junto, ficar junto
zusammen gesetzt	composto, -a
zusammen mit	unido com
zusammen gehören	(zueinander gehören:) estar relacionado
zusammen gehören	(Personen a.:) ser companheiros
zusammen gehören	(Dinge:) fazer jogo
Bleibt zusammen! (bleiben)	Ficai juntos! Por / Fiquem juntos! Bra
zusammen leben	(wohnen:) morar junto
zusammen ziehen	mudar para morar juntos
zusammen halten	▶ guardar junto, manter junto
ugs (j-n) kurz halten	aperrear
in Gruppen einteilen, zusammenlegen, beherbergen, zusammen essen	arranchar
recht zusammen veranlagen	englobar	rechtRecht
▶ kurz	curto,-a		Adjektiv
passen, zueinander passen, zusammen passen	ajustar
zusammen, miteinander adj	junto
zusammen Zeit verbringen	conviver
zusammen sein (mit)	confraternizar (com) (conviver)
kurz (geistig) wegtreten	ugs dar o badagaio a alguém m		Substantiv
▶ kurz	em resumo		Adjektiv
▶ kurz	zeitl, fig, adv breve	figfigürlich, zeitlzeitlich	Adjektiv
▶ kurz	pouco adj		Adjektiv
▶ kurz	conciso		Adjektiv