Portugiesisch Deutsch jmdn. ... reichen, jmdn. unterstützen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
unterstützen bei	auxiliar verb em
jemanden unterstützen bei	socorrer alguém em
fördern, unterstützen, sponsern	patrocinar
reichen (für) Beispiel: das Essen reicht (nicht) für alle	chegar (para) (ser suficiente) Beispiel: a comida (não) chega para todos
reichen	abranger		Verb
reichen	oferecer		Verb
reichen	alcançar		Verb
reichen	estender		Verb
reichen	chegar a, alcançar		Verb
reichen	▶ ▶ ▶ dar		Verb
reichen	Konjugieren chegar		Verb
helfen (dat.), unterstützen, zu Hilfe kommen (dat.)	socorrer
verabreichen, reichen	ministrar
reichen für	dar para
herüberreichen, reichen	Konjugieren chegar		Verb
reichen, verabreichen	ministrar
reichen verb	ser suficiente
(Vorrat:) reichen	durar
jmdn beschreiben	fazer a descrição f de alguém
unterstützen	wirts subvencionar, subsidiar	wirtsWirtschaft	Verb
unterstützen	apoiar		Verb
unterstützen	(helfen:) auxiliar		Verb
unterstützen	fig proteger	figfigürlich	Verb
unterstützen	auxiliar verb		Verb
unterstützen	secundar		Verb
unterstützen	facilitar		Verb
unterstützen transitiv (mechanisch, humanit	sustentar		Verb
unterstützen	escorar		Verb
unterstützen	amparar, escorar		Verb
unterstützen	ajudar		Verb
stützen, unterstützen	estear
(Familie:) unterstützen	amparar
jmdn Halt geben	amparar alg
reichen zu, reichen für	chegar para
ort heranreichen, reichen	Konjugieren chegar	ortörtlich	Verb
ort reichen bis	alcançar	ortörtlich
jmdn sprachlos machen Wirkung, Reaktion	deixar alg sem fala
(Speisen, Getränke:) reichen	oferecer
reichen bis, reichen bis zu	▶ chegar até
jmdn gerichtlich belangen Gericht	demandar judicialmente alguém
unterstützen (Dat.), beistehen (Dat.)	ajudar
abstützen, unterstützen, stützen	arrimar
(Entwicklung:) unterstützen, begünstigen	facilitar
helfen, unterstützen, begleiten	acolitar
(Person:) unterstützen, stützen, helfen	apoiar
jmdn zur Arbeit motivieren	motivar alguém para o trabalho
sich neben jmdn setzen	sentar-se ao lado de alg
abfällig über jmdn sprechen Sprechweise	falar mal de alguém
jmdn am Ärmel ziehen	puxar alguém pela manga
die Sakramente n, pl reichen	sacramentar
die Kommunion reichen, die Kommunion empfangen, kommunizieren	comungar
(j-m etwas:) herüberreichen, reichen	estender
(j-m etwas) reichen, hinüberreichen	passar para
ugs jemandem Flosse reichen (begrüßen) f	ugs dar uma bacalhauzada a alguém f		Substantiv
(j-m etwas) reichen, hinüberreichen	passar a
Anklage gegen jmdn. erheben recht	acusação a	rechtRecht	Redewendung
jmdn durch die Stadt führen Reise	guiar alguém à cidade
einen Prozess gegen jmdn führen Gericht	intentar uma ação contra alguém
jmdn links liegen lassen fig Verhalten, Zwischenmenschliches	deixar alguém de parte	figfigürlich