Portugiesisch Deutsch liebe Gott

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Göttern Akkusativ den Gott die Götter Religion	nume m		Substantiv
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Göttern Akkusativ den Gott die Götter Religion	Deus m		Substantiv
Dekl. Gott m, Gottheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gott die Götter Genitiv der Gott[e]s der Götter Dativ der Gott[e] den Göttern Akkusativ die Gott die Götter Religion, Mythologie	divinidade		Substantiv
ich liebe	▶ eu amo
Liebe f	▶ amor m		Substantiv
Liebe f	▶ querida f		Substantiv
Liebe f	afeição f		Substantiv
von Luft und Liebe leben	viver de amor e brisas
schenken [Liebe]	dedicar
Gott bewahre! Wunsch, Ausruf	Deus me livre!
Gott bewahre! Ausruf	Abrenúncio!
in Liebe	▶ com amor m		Substantiv
Oh Gott! m Ausruf, Reaktion	▶ Meu Deus! m		Substantiv
Oh Gott! Ausruf	Ai-jesus!
körperliche Liebe f Sexualität	▶ amor m físico		Substantiv
Gott bewahre! Ausruf	Salvo seja!
(Liebe:) verflossen	findo
Mein Gott! Ausruf	▶ Meu Deus!
Bei Gott! Ausruf, Zustimmung	Por Deus!
Gebe Gott! Wunsch	Deus queira!
(Gott) Amor m Mythologie	▶ amor m		Substantiv
Liebe Regina ....	Querida Regina ...
lesbische Liebe f	▶ safismo m		Substantiv
mit Liebe f	com amor m		Substantiv
in Liebe f	com amor m		Substantiv
liebe Grüße! (in Brief)	felicidades! (Bra) (em correspondência)
mütterliche Liebe f	▶ abafos m, pl maternos		Substantiv
(Liebe:) übersteigert	exaltado
Liebesabenteuer n Liebe	aventura f amorosa		Substantiv
zärtliche Liebe f	estremecimento m		Substantiv
Gott bewahre! Ausruf, Reaktion	Cruzes canhoto!
käufliche Liebe f Sexualität	▶ amor m venal		Substantiv
platonische Liebe f	▶ amor m platónico		Substantiv
ugs von Luft und Liebe leben	ugs viver de amor e brisas
So wahr mir Gott helfe!	Se Deus quiser!
Gott mit uns!	Deus conosco! (Bra)
an Gott glauben Religion	acreditar em Deus
Gott segne euch! Religion	Que Deus abençoe vocês!
Geh mit Gott! Verabschiedung	Vai com Deus!
Gott sei Dank! Religion, Ausruf	▶ Graças a Deus!
Gott verzeih mir! Schuld, Ausruf	Deus me perdoe!
Allmächtige m, Gott m Religion	todo-poderoso m		Substantiv
Zuneigung f, Liebe f	afecto (Por) m		Substantiv
Zuneigung f, Liebe f	afeto m (Bra)		Substantiv
Liebe f zu	▶ afeição f a
Ich liebe das! Vorlieben	Adoro isso!
die große Liebe f	▶ o grande amor m		Substantiv
Nächstenliebe f, Liebe f Tugenden, Mitgefühl	caridade f		Substantiv
Kinder brauchen Liebe. Erziehung	As crianças precisam de amor.
Liebe f für	▶ afeição f por
Liebe f machen Sexualität	▶ fazer amor m		Substantiv
(Briefschluss:) alles Liebe	▶ com carinho
bei aller Liebe f	▶ apesar de todo amor m		Substantiv
Liebe Frau [Anrede]	▶ Cara Senhora
Liebe f, Vorliebe f	dileção f (Bra)		Substantiv
Liebe f, Vorliebe f	dilecção f (Por)		Substantiv
Gott sei gepriesen! Religion	Deus seja louvado!
Gott segne dich! Wunsch	(que) Deus te abençoe!
so Gott will	se Deus quiser