Portugiesisch Deutsch schlug Krach, machte Lärm

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lärm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lärm die - Genitiv des Lärm[e]s der - Dativ dem Lärm[e] den - Akkusativ den Lärm die -	barulho m, zoeira f		Substantiv
Dekl. Krach m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krach die Kräche Genitiv des Krach[e]s der Kräche Dativ dem Krach[e] den Krächen Akkusativ den Krach die Kräche	zaragata		Substantiv
(Lärm:) betäuben	atroar
ich machte	fazia
Ich machte	Eu fiz
Untuhe, Auflauf, Lärm, Meuterei	motim
Krach m, Lärm m (Bra)	fuzuê m (Bra)
Rummel m, Krach m, Wirrwarr m	baderna f		Substantiv
Krach machen, lärmen, Durcheinander stiften	barulhar
fig Krach m	sarilho m	figfigürlich	Substantiv
Krach, Ärger	sarilho m		Substantiv
er machte	fazia
Knall m, Krach m	estoiro m		Substantiv
Lärm m	baralha f		Substantiv
Lärm m	bramido m		Substantiv
Lärm m	alarido m		Substantiv
Lärm m	espalhafato m		Substantiv
Lärm m	bulha f		Substantiv
Lärm m	barulheira		Substantiv
Lärm m	celeuma f		Substantiv
Lärm m	babel m		Substantiv
Lärm m	estrépito m		Substantiv
Lärm m	balbúrdia f		Substantiv
Lärm m	zanguizarra f		Substantiv
Lärm m	zaragata		Substantiv
Lärm m	ruído m		Substantiv
Lärm m	tumulto m		Substantiv
Lärm m	soada f		Substantiv
Lärm m	rumor m		Substantiv
Lärm m	restolho m		Substantiv
Lärm m	ruído m, barulho m		Substantiv
Lärm m	estardalhaço m		Substantiv
Lärm m	motim m		Substantiv
Lärm m	barulhada		Substantiv
Lärm m	barulho m		Substantiv
Lärm schlagen	fazer esparrame m (Bra)
(Lärm:) erschrecken	estremecer
betäubend	(Lärm:) atordoante
toll	(Lärm:) infernal
Krach m Beispiel: Krach schlagen/machen	escabeche m ugs (barulho) Beispiel: fazer um escabeche		Substantiv
Radau m, Krach m	chinfrim m, chinfrineira f		Substantiv
Krach m machen	barulhar
Krach m schlagen	armar um barulho m		Substantiv
Krach m machen	armar chulé m		Substantiv
Krach m machen	fazer chulé m		Substantiv
Radau m, Krach m	bagunça f (Bra)		Substantiv
Krach m schlagen	armar barulho m		Substantiv
Knall m, Krach m	estoiro m (Por), estouro m (Bra)		Substantiv
Lärm m, Durcheinander n	fecho m		Substantiv
Gewirr n, Lärm m	babel m		Substantiv
Geschrei n, Lärm m	barafunda f		Substantiv
Lärm m schlagen	fazer esparramar
Lärm m, Geschrei n	açougada f f		Substantiv
Lärm m, Radau m	▶ algazarra f		Substantiv
Wirrwarr n, Lärm m	balbúrdia f		Substantiv
Geräusch n, Lärm m	burburinho m		Substantiv
Lärm m machen	armar zaragata f		Substantiv
fig Lärm m schlagen	dar o sinal m de alarme	figfigürlich
Er schlug alles kurz und klein. ugs Gewalt	Ele quebrou tudo.