Portugiesisch Deutsch stellte ins rechte Licht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv licht lichter am lichtesten
Dekl. Zwielicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwielicht die - Genitiv des Zwielicht[e]s der - Dativ dem Zwielicht[e] den - Akkusativ das Zwielicht die - Licht	lusco-fusco m		Substantiv
Dekl. Zwielicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwielicht die - Genitiv des Zwielicht[e]s der - Dativ dem Zwielicht[e] den - Akkusativ das Zwielicht die - Licht	meia-luz f		Substantiv
▶Dekl. Licht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht[e] den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	vela		Substantiv
(Licht:) sich brechen	inflectir (Por), infletir (Bra)
ins Violette n spielen	roxear
grünes Licht n geben	dar sinal m para avançar
ins Bild setzen	pôr a par m		Substantiv
(ins Hospital:) Einlieferung f	baixa f		Substantiv
Dekl. Stich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stich die Stiche Genitiv des Stich[e]s der Stiche Dativ dem Stich[e] den Stichen Akkusativ den Stich die Stiche (Färbung) Beispiel: einen Stich ins Grüne haben	tom m Beispiel: ter uns tons de verde		Substantiv
ins	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ao
Rechte f	direita f		Substantiv
ins Rutschen kommen, schleudern	resvalar
(Ton, Licht:) ausgehen	entornar-se
jemandem ins Gewissen reden	falar à consciência de alguém		Redewendung
jemandem ins Gewissen reden	chamar alguém à razão		Redewendung
sich ins Mittel legen	interceder (por)
ins Missverhältnis n setzen	desproporcionar
ins Fettnäpfchen treten fig	cometer uma gafe	figfigürlich	Redewendung
ins Leichentuch n hüllen	amortalhar
Zustellung f (ins Haus)	entrega f ao domicílio
grünes Licht erhalten fig Zustimmung	▶ receber sinal verde	figfigürlich	Redewendung
verhören, ins Verhör n nehmen	interrogar
(wieder) ins rechte Lot bringen n, pl	ugs pôr nos eixos m		Substantiv
(Leistung, Licht:) schwach	tíbio
ins Krankenhaus n eingeliefert werden	baixar ao hospital m		Substantiv
(Beleidigung:) ins Gesicht n werfen	cuspir
(wieder) ins rechte Lot kommen n, pl	ugs entrar nos eixos m		Substantiv
Guten Rutsch (ins Neue Jahr)!	boa passagem de ano!
ins Bild setzen über (Akk.)	pôr a par m de
rechte Hand f	direita f		Substantiv
(Rechte:) entziehen	interdizer
(Rechte:) einschränken	reduzir
rechte Seite f	direita f		Substantiv
(Rechte:) fordern	exigir
▶ Bild n	(Licht~:) fotografia f		Substantiv
(Rechte:) verletzen	cercear
rechte Hand f	destra f		Substantiv
rechte Hand f	dextra f		Substantiv
(Rechte:) beschränken	estreitar
(Rechte:) Übertragung f	trespasse m		Substantiv
(Rechte:) exklusiv	em exclusivo
ins Kino	cinema m		Substantiv
ins Freie n	ao ar m livre		Substantiv
ins Blaue n	no escuro m		Substantiv
ins Zentrum	cento
Übertragung f	liter tradução f (ins: para), versão f	literLiteratur	Substantiv
jemandem grünes Licht geben fig Zustimmung	dar luz verde a alguém fig	figfigürlich	Redewendung
beleuchten, leuchten, Licht anzünden, aufklären	alumiar
(Licht, Feuer:) wieder anmachen, wiederbeleben	reacender
(e-r Gefahr:) ins Auge n sehen	encarar
grünes Licht n geben für fig Zustimmung	dar sinal m verde a fig	figfigürlich
einen Stein ins Rollen gebracht haben fig	pegar com trapo quente fig	figfigürlich
rechte(r) Winkel m	ângulo m recto (Por)		Substantiv
Ich habe Rechte. Konflikt, jur	Eu tenho direitos.
▶ Licht n	luz		Substantiv
(Rechte:) fordern von	exigir de
alle Rechte vorbehalten jur	todos os direitos reservados
übergreifen	(in Rechte:) usurpar		Verb
fig rechte Zeit f	sazão f	figfigürlich	Substantiv