auf Deutsch
in english
em português
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Portugiesisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Portugiesisch
Sprachkurse
Grammatik
Lektionen
Die erste Reise nach Rio
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema classic
Portugiesisch Deutsch stoßen / treffen
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Portugiesisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
▶
Konjugieren
treffen
transitiv
(Kugel, Schlag)
Beispiel:
die Kugel hat ihn tödlich getroffen
atingir
(bala, pancada)
Beispiel:
a bala atingiu-o mortalmente
Verb
▶
▶
Konjugieren
treffen
transitiv
(berühren)
(psychologisch)
Beispiel:
das trifft mich nicht!
der Tod des Sohnes hat ihn tief getroffen
atingir
(psicologicamente)
Beispiel:
isso não me atinge!
a morte do filho atingiu-o profundamente
Verb
stoßen
auf
dar
de
caras
f, pl
femininum, plural
com
fortstoßen,
stoßen
arremessar
zusammenstoßen,
stoßen
marrar
stoßen,
anstoßen
esbarrar
quetschen,
stoßen
contundir
(Kugel:)
stoßen
bolar
stoßen
gegen
ir
de
encontro
m
maskulinum
a
stoßen
an
pegar
com
stoßen
auf
deparar-se
a
stoßen
auf
deparar
a
stoßen
gegen
estampar-se
contra
stoßen
gegen
topar
em
zurückstoßen,
stoßen
empuxar
(j-n:)
treffen,
aufsuchen
ir
ter
com
stoßen
auf
(Akk.)
tropeçar
stoßen
an
(Akk.)
topetar
(Treffen:)
verabreden
conchavar
grenzen
an
(Akk.),
stoßen
an
(Akk.)
entestar
com
sich
treffen
mit
encontrar-se
com
auf
(Akk.)
treffen
(Verantwortung:)
caber
a
alg.
▶
▶
Treffen
n
▶
(Begegnung)
encontro,
(Zusammenkunft)
reunião
f
femininum
,
congresso
m
maskulinum
,
jornada
f
femininum
,
(Armee)
a.
embate
m
Substantiv
▶
Konjugieren
treffen
fig
figürlich
dar
no
vinte
fig
figürlich
Verb
▶
▶
Konjugieren
treffen
▶
encontrar
Verb
▶
▶
Treffen
n
▶
encontro
m
Substantiv
▶
▶
Konjugieren
treffen
dar
no
alvo
Verb
▶
▶
Treffen
n
reunião
f
Substantiv
(j-n:)
einholen,
treffen
▶
apanhar
wann
treffen
wir
uns?
▶
a
que
horas
nos
encontramos?
(Bra)
seinen
Vorteil
zu
treffen
wissen
levar
a
água
ao
seu
moinho
fig
figürlich
fig
figürlich
Redewendung
er/sie/Sie
trifft/treffen
encontra
treffen,
verletzen
balear
▶
sich
treffen
ver-se
(Person:)
treffen
tropeçar
▶
sich
treffen
reunir-se
jemanden
treffen
ir
ter
com
alguém
(Entscheidung:)
treffen
estabelecer
▶
sich
treffen
▶
encontrar
-se
(Lösung:)
treffen
atinar
com
treffen
(Maßnahmen)
▶
tomar
(Entscheidung:)
treffen
assumir
(Entscheidung:)
treffen
resolver
(Fechten:)
treffen
tocar
▶
sich
treffen
▶
encontrar-se
Vorkehrungen
treffen
providenciar
sie
treffen
encontram
wir
treffen
encontramos
anschießen,
treffen
balear
stoßen
impelir
Verb
stoßen
topar
Verb
stoßen
(klein:)
moer,
pilar,
pisar
Verb
stoßen
estampar-se
Verb
stoßen
percutir
Verb
stoßen
transitiv
(Person, Sache)
empurrar
(pessoa, objeto)
Verb
stoßen
auf
deparar
com
sich
gut
treffen,
wie
gerufen
kommen
estar
(mesmo)
a
prallen,
stoßen
chocar-se
(Bra)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 3:38:41
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
3
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
À
Á
Â
Ã
Ç
É
Ê
Í
Ó
Ô
Õ
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ã
ç
é
ê
í
ó
ô
õ
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X