Portugiesisch Deutsch zog sich eine ... zu

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
berechtigen zu	dar direito m a
sich erhängen	esganar-se
neigend zu	propenso a
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
sich röten	ruborescer
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich abzeichnen	transparecer
inspirieren zu	inspirar a
sich ausmalen	imaginar
drohen zu	intimidar a
sich beunruhigen	inquetar-se
außerstande zu	impossibilitado de
sich beunruhigen	preocupar-se
sich totstellen	fingir-se morto
sich aufhalten	deter-se (em)
sich herumzanken	escaramuçar
sich einsenken	abaixar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
sich besabbern	babujar-se
sich getrauen zu	atrever-se a
sich hinneigen zu	propender para
passen zu (Kleidung)	jogar com
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
zu sich selbst sagen	dizer consigo
sich herumtreiben	andar a estroinar
sich erregen	excitar-se, inflamar-se
sich entsetzen	aterrorizar-se
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
sich mopsen	aborrecer-se
sich winden	contorcer-se
übergehen zu	passar para
sich breitmachen	repimpar-se
sich verflüchtigen	tresmalhar-se
sich einigen	acordar-se
sich zieren	aperaltar-se
sich widmen	professar
sich empören	revolucionar-se
sich ausbreiten	irradiar
zu vervielfältigen	reproduzível
zu vervielfältigen	reprodutível
sich ansammeln	arrebanhar-se
sich herumtreiben	arruar
(sich) paaren	acasalar
werden zu	sair em
(sich) belauben	frondejar
verleiten zu Beispiel: zum Irrtum verleiten	induzir em Beispiel: induzir em erro
überreden zu	aliciar a
sich aufopfern	abnegar-se
sich überanstrengen	esforçar-se excessivamente
passen zu	combinar-se com
sich absondern	acantoar-se
sich paaren	acasalar
sich schleppen	andar de rastos m, pl
zu Recht	justificadamente
sich empören	insurgir-se
zu zweit	em pares
sich einmischen	ugs molhar a sopa f		Substantiv