Schwedisch Deutsch (hat) ein Bild an der Wand aufgehangen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
Dekl. der Angriff X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Angriff Angriffe Genitiv Angriff[e]s Angriffe Dativ Angriff[e] Angriffen Akkusativ Angriff Angriffen	Dekl. räd X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en räd räder bestimmt räden räderna snabb militär attack		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
Jahrgang m in der Schule	årskurs u		Substantiv
Abbruch m der ~ der Beziehungen	avbrytande n ~t av förbindelserna		Substantiv
ein/der Würfel; viele/die W m	Dekl. en tärning n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett en tärning [ar] tärningar bestimmt et tärningen [na][en] tärningarna		Substantiv
ein/der Würfel; viele/die W	Dekl. tärning u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tärning [ar] tärningar bestimmt en tärningen [na] tärningarna		Substantiv
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr	Dekl. persedelskåp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett persedelskåp [ar] persedelskåp bestimmt et persedelskåpet [na][en] persedelskåpen		Substantiv
ein/der Fehler; viele/die Fehler m	Dekl. fadäs u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en fadäs [ar] fadäser bestimmt en fadäsen [na] fadäserna		Substantiv
ein/der Steg; viele/die Stege	Dekl. spång u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en spång [ar] spångar eller spänger bestimmt en spången [na] spångarna eller spängerna		Substantiv
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m	Dekl. höstack u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en höstack [ar] höstackar bestimmt en höstacken [na] höstackarna		Substantiv
an der Abzweigung	vid avtagsvägen
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m	Dekl. språngmarsch X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en språngmarsch språngmarscher bestimmt språngmarschen språngmarscherna		Substantiv
der Geliebte (ein Geliebter)	älskaren, den älskade (manlig person)
ein/derWindhauch, ein/der Schauer; viele/die Schauer m	Dekl. kåre u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kåre [ar] kårar bestimmt en kåren [na] kårarna		Substantiv
Abschlussarbeit an der Uni "D-upsats" entspricht der früheren Magisterarbeit	D-uppsats -en -er		Substantiv
ein Alter, der Alte	en gamling, gamlingen		Substantiv
Dekl. ein Deutscher, der Deutsche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Deutsche die Deutschen Genitiv des Deutschen der Deutschen Dativ dem Deutschen den Deutschen Akkusativ den Deutschen die Deutschen	Dekl. en tysk, tysken u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tysk [ar] tyskar bestimmt en tysken [na] tyskarna		Substantiv
der stellvertretende Vorsitzende (ein stellvertretender Vorsitzender)	vice ordförande -en
an der Wand	på väggen befintlighet
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte in der Hose	skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u		Substantiv
Dekl. Gemüt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemüt die Gemüter Genitiv des Gemüt[e]s der Gemüter Dativ dem Gemüt[e] den Gemütern Akkusativ das Gemüt die Gemüter Bsp.: ein hitziges ~	sinne n sinneslag, t.ex. ett häftigt sinne		Substantiv
an der Wand (hängend)	på väggen
an der Wand (hängen)	på väggarna (finns)
an der Wand entlang	längs väggen
herrschen, Bsp.: Es herrscht ein Mangel an + Dativ) herrschte	råda verb (härska), råder, rådde, rått, ex: Det råder brist på ngt)		Verb
▶ Bild n	bild -en -er u		Substantiv
ein Bild n Gemälde	en tavla		Substantiv
der Sensenmann der Knochenmann	liemannen benrangelsmannen
Mangel an	en avsaknad av
der Zug	tåg -et-- (ett)
der Wettbewerb; die Wettbewerbe m	Dekl. tävling u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tävling [ar] tävlingar bestimmt en tävlingen [na] tävlingarna		Substantiv
der Rettungsring	Dekl. frälsarkrans X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en frälsarkrans frälsarkransar bestimmt frälsarkransen fräslarkransarna		Substantiv
ein Telefon	en telefon
nach allen Regeln der Kunst	enligt alla konstens regler
mir kam der Gedanke, mir fiel ein	jag kom på den tanken
sich ein Bild machen von + Dativ machte	göra sig en bild av ngt gjorde		Verb
Tafel f -n (an der Wand) Schultafel	tavla -n -or Här: skoltavla		Substantiv
an sich raffen raffte	roffa åt sig roffade		Verb
an der Küste	på kusten
an der Westküste	på västkusten Befintlighet
ein/der Segen m	Dekl. välsignelse u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en välsignelse [ar] välsignelser bestimmt en välsignelsen [na] välsignelserna		Substantiv
der rechtmäßig Angetraute m	den lagvigde		Substantiv
ein/der Bahnwärter; viele/die Bahnw	Dekl. banvakt u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en banvakt [ar] banvakter bestimmt en banvakten [na] banvakterna		Substantiv
ich nehme an	jag tar emot
mit der Waffe	med vapen
ein Vater, der Vater	en far, fadern
der letzte Schrei	sista skriket		Redewendung
ein/der Hebelarm; viele/die Hebelarme m	Dekl. hävstång u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hävstång [ar] hävstänger bestimmt en hävstången [na] hävstängerna		Substantiv
ein/der Rentner; viele/die Rentner m	Dekl. rentier X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en rentier rentierer bestimmt rentiern rentiererna		Substantiv
ein Verbrechen aufklären	klara upp ett brott, lösa ett brott
ein/der Straßenköter; viele/die Stra m	Dekl. byracka u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en byracka [ar] byrackor bestimmt en byrackan [na] byrackorna		Substantiv
ein/der Eimer; viele/die Eimer m	Dekl. spann u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en spann [ar] spannar bestimmt en spannen [na] spannarna		Substantiv
ein/der Halbschlaf f	Dekl. dvala X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en dvala bestimmt dvalan		Substantiv
ein/der Herrenausstatter viele/die Herrenausstatter m	herrekipering(saffär)		Substantiv
an der Spitze	i täten
ein/der Spielraum; viele/die Spielr m Abstand zwischen Dingen	Dekl. glapp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett glapp [ar] glappen bestimmt et glappet [na][en] glappena		Substantiv
der Staatszuschuss, -zuschüsse	statsanslag, et; -	finanFinanz	Substantiv
gemäß der Devise	enligt devisen		Redewendung