Schwedisch Deutsch að mála stofuna

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
mahlen, mahlte, gemahlen	mala, mal, malde, malt		Verb
den Teufel an die Wand malen fig malte	måla fan på väggen (bildligt) målade	figfigürlich	Verb
Fleisch n durchdrehen (in einem Fleischwolf)	mala kött (i en köttkvarn)
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst	Först till kvarn, får först mala (meistens nur: Först till kvarn)		Redewendung
malen malte	måla målade		Verb
malen, streichen	måla
sich schminken schminkte	måla sig med smink		Verb
malen, anstreichen	måla, -r
neu streichen, noch einmal malen	måla om, -r -de -t		Verb
übermalen	måla (-r, -de, -t) om		Verb
anmalen, anstreichen malte/strich an hat angemalt/angestrichen	måla (t.ex. fönster, dörr, hus) målade		Verb
streichen strich hat gestrichen	stryka, stryker, strök, strukit, struken / måla -r -de -t(en vägg)		Verb
Mascara f, Wimperntusche f Mascara (ital. maschera ‚Maske‘), auch Wimperntusche oder Wimpernspirale genannt, ist ein Kosmetikprodukt zum Färben, Verlängern und Betonen der Wimpern.	mascara u Mascara (även maskara) är en typ av smink som används för att måla ögonfransar, få dem att verka längre och tjockare för att ge ögat ett "öppnare" utseende och en piggare look. Mascara kallades förr i tiden för "ögonfranstusch" innan den nya beteckningen dök upp i svenskan första gången 1949.		Substantiv