Schwedisch Deutsch bot höher

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv hoch höher am höchsten
Dekl. Vergissmeinnicht (bot) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vergissmeinnichte die Vergissmeinnichte / Vergissmeinnichte Genitiv des Vergissmeinnicht[e]s der Vergissmeinnichte / Vergissmeinnichte Dativ dem Vergissmeinnicht[e] den Vergissmeinnichten / Vergissmeinnichte Akkusativ das Vergissmeinnicht die Vergissmeinnichte / Vergissmeinnichte	förgätmigej		Substantiv
Heilmittel n	bot-en		Substantiv
steuerlich höher veranlagt werden	upptaxeras upptaxerades	finanFinanz	Verb
die Heizung höher (wärmer) drehen drehte	dra, -r upp (värmen) drog, dragit drog upp		Verb
Schwarzkümmel (bot. nigella sativa, Hahnenfußgewächs) - m	svartkummin, helveteskummin, svartklint (bot. ranunkelväxt)		Substantiv
Schwanzflosse (bot) -n f	stjärtfena		Substantiv
Forsythie (bot) -n f	Forsythia intermedia (syrenväxt)		Substantiv
Tausendschön (bot) - n	tusensköna		Substantiv
Kirschlorbeer (bot) - m	lagerhägg (prunus laurocerasus) u		Substantiv
Süßholz (bot) n	lakritsrot		Substantiv
Kelch (bot.) -e m	blomfoder		Substantiv
Gartenblume (bot) -en f	trädgårdsblomma u		Substantiv
Queller (bot) - m	salicornia		Substantiv
Mirabelle (bot) -n f	mirabellplommon -et		Substantiv
Setzling (bot) -e m	skott n	gartGartenbau	Substantiv
Bärlauch (bot) - m	ramslök -en (allium ursinium)		Substantiv
Tomatenpflanze (bot) -n f	tomatplanta -en; -or		Substantiv
Mittel n, Abhilfe f, Buße f, Strafe f	bot, -en		Substantiv
Chrysantheme (bot) -n f	krysantemum u korgblommig växt		Substantiv
Wassermelone (bot) -n f	vattenmelon citrullus lanatus		Substantiv
Kokospalme (bot) -n f	kokospalm		Substantiv
Quinoa ( bot, cul) - n	quinoa eller mjölmålla (chenopodium quinoa)		Substantiv
Gerbera (bot. Korbblüher) -s f	gerbera (korgblommer växter)		Substantiv
Geldstrafe f	bot -en böter u		Substantiv
hoch, höher, am höchsten	hög, högre, högst
hoch - höher - am höchsten	hög - högre - högst I samband med höjd, inte om ljudvolym!		Adjektiv
höher als	högre än
Amarant(h) (bot, cul) m	amarantsläket (amaranthus caudatus)		Substantiv
Klatschmohn (papaver rhoeas) bot. - m	kornvallmo -n -r		Substantiv
für etwas Abhilfe schaffen schuf hat geschaffen	råda bot för ngt rådde		Verb
steuerlich höher veranlagen veranlagte	upptaxera upptaxerade	finanFinanz	Verb
eine Treppe höher	en trappa upp
bieten (bietet, bot, hat geboten)	bjuda (bjuder, bjöd, bjudit, bjuden)		Verb
Dekl. Nest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nest die Nester Genitiv des Nest[e]s der Nester Dativ dem Nest[e] den Nestern Akkusativ das Nest die Nester	bo, boet/bot, bon, bona		Substantiv
hoch, höher, am höchsten, der/das/die höchste	hög, högre, högst, den/det/de högsta		Adjektiv
anbieten, bietet an, bot an, hat angeboten	erbjuda, erbjuder, erbjöd, erbjudit
Brennende Liebe, Scharlachlichtnelke, Malteserkreuz, Jerusalemer Kreuz (bot)	silene chalcedonica (nejlikväxtart)		Substantiv
hoher Seegang m	sjögång, -en, -ar		Substantiv
Skistiefel m -, hoher Schuh m -e	Dekl. pjäxa u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en pjäxa [ar] pjäxor bestimmt en pjäxan [na] pjäxorna		Substantiv
(hoher) Rang m -e+, (hohe) Stellung f --en	(hög) rang -en -er u		Substantiv
Herdenimmunität f Herdenimmunität (von englisch herd immunity) bezeichnet eine indirekte Form des Schutzes vor einer ansteckenden Krankheit, die auftritt, wenn ein hoher Prozentsatz einer Population immun wurde – sei es durch Infektion oder durch Impfung – sodass ein erhöhter Schutz auch für die nicht-immunen Individuen entsteht.	flockimmunitet u	medizMedizin	Substantiv
kolloidales Silber Kolloidales Silber (lateinisch argentum colloidale, von griech. kolla ‚leimartig‘) ist eine Verwendungsform von Silber. Es wurde medizinisch bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts zur Infektionsbekämpfung eingesetzt, als wirksamere Mittel noch nicht zur Verfügung standen. Später trat es aber wegen damals zu hoher Herstellungskosten und Problemen bei der Herstellungsqualität in den Hintergrund.	kolloidalt silver Kolloidalt silver är silver i kolloidal, det vill säga mycket finfördelad, form. Generellt kan dock sägas att "kolloidalt silver" inkluderar alla produkter med silver i någon koncentration, upplöst i destillerat vatten.	chemiChemie
▶ Hoch n ein vierfaches (i Tyskland dreifaches) Hoch auf jemanden ausbringen	leve n utbringa ett fyrfaldigt leve för ngn		Substantiv
▶ hoch	hög, upp		Adjektiv
Hände hoch!	upp med händerna!
gleich hoch	jämnhög		Adjektiv
diskant, hoch	diskant
auf, hoch	upp
hinauf, hoch	upp
Hoch n -s Hochdruckgebiet	högtryck -et -= högtrycksområde	meteoMeteorologie	Substantiv
hurra rufen, hoch rufen	hurra -de -t		Verb
Kopf hoch! (tröstend)	Upp med hakan! (tröstande)		Redewendung
ranghoch, hoch gestellt	högt uppsatt
Wie hoch ist die Miete?	Vad är hyran på?
im ersten Stock, Treppe hoch	en trappa upp, på andra (!) våningen
von Kritikern gepriesen, von Kritikern hoch gelobt	kritikerrosad		Adjektiv
die Nase hoch tragen, hochnäsig sein	sätta näsan i vädret uppträda högfärdigt		Redewendung
stattlich, groß, hoch gewachsen Person	reslig		Adjektiv
hochladen, lädt hoch, lud hoch, hat hochgeladen	ladda upp	infInformationstechnik	Verb