Schwedisch Deutsch es dabei bewenden lassen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze	mars		Substantiv
Dekl. Umstand m, Umstände pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Umstand Umstände Genitiv Umstand[e]es Umstände Dativ Umstand[e] Umständen Akkusativ Umstand Umstände	Dekl. omständighet en -er X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en omständighet omständigheter bestimmt omständigheten		Substantiv
es dabei bewenden lassen	låta det bero på det		Verb
dabei sein	vara med
es geht	så där
Ich nehme es	Jag tar det
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Ich nehme es. kaufen	Jag köper det.
Es war einmal...	Det var en gång...
es bleibt dabei!	så blir det!
Es fehlt Milch	Det fattas mjölk
Wie war es?	Hur var det?
überall dabei sein	vara med i svängen
mitmachen, dabei sein machte mit / war dabei	vara med på noterna vara med på det		Verb
▶ es	det
▶ Es	Den, Det
▶ es	den,det
dabei	därvid
es darauf ankommen lassen ließ	vänta och se hur det går		Verb
es war ein Knochen	de var ett ben
es zieht, es ist Durchzug	det drar, det är korsdrag
es jemandem (Dativ) heimzahlen zahlte heim	ge ngn betalt för gammal ost (talesätt) gav		Verb
es eilig haben	ha bråttom
zur Ader lassen, schröpfen auch bildlich	åderlåta även bildligt	medizMedizin	Verb
Es ist um 12	Den är tolv
damit du es weißt!	så mycket du vet det!
jemandem die Wahl lassen ließ hat gelassen	lämna ngn valet fritt lämnade		Verb
es bleibt schön	det vackra vädret består
es geht schief	det bär åt skogen
es darauf ankommen lassen ließ	chansa, -r chansade		Verb
lange dauern (es dauert lange) dauerte	ta lång tid (det tar lång tid) tog		Verb
Es ist 5 vor 12	Den är fem i tolv
nein, das gibt es nicht	nej det finns det inte
Ich weiss es leider nicht.	Jag vet inte, tyvärr
sich (Dativ) etwas schmecken lassen	låta sig ngt väl smaka		Verb
jemandem den Vortritt m lassen ließ hat gelassen	lämna ngn företräde -et, låta ngn gå före lämnade		Verb
sich (Dativ) etwas gefallen lassen reflexiv	finna sig i något		Verb
befördern schleppen ziehen gleiten lassen	släpa släpade släpat släpa
wenn es sich so verhält	om så är
Dafür gibt es keine Entschuldigung!	Det kan inte ursäktas!		Redewendung
wenn es Ihnen nichts ausmacht.	om ni inte har någonting emot det
es geht um...; es handelt sich um...	det handlar om...
Es ist 5 nach 12	Den är fem minuter över tolv
wenn es darauf/drauf ankommt, ...	när det kommer till kritan ...		Redewendung
So la la. Es geht so.	Så där.
es auf etwas ankommen lassen ließ	inte dra sig för ngt, riskera ngt drog/riskerade		Verb
es lohnt nicht die Mühe	det lönar inte mödan
lassen/ klingen	låta låter lät låtit
dabei sein	vara med (är)
verjähren lassen	preskribera	rechtRecht	Verb
klingen, lassen	låta låter lät låtit låten
hierbei, dabei	härvid
es(poss.)	dess,dess,dess
gibt es...?	finns det...?
es fehlt	det fattas
es funktioniert	det funkar
es fehlt Verb s. fehlen, vermissen=saknas	det saknas		Redewendung
es heißt	det heter
es lebe!	leve (Konjt. des Verbs leva)