Schwedisch Deutsch etw. essen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ Essen	mat -en (en)
Essen gehen	gå -r ut och äta
das Essen hinunterwürgen hat hinuntergewürgt	truga i sig maten		Verb
▶Konjugieren essen	äter, äta		Verb
▶ Essen n	mat maten		Substantiv
▶ Essen n	mat (en)		Substantiv
▶ Essen n	Dekl. mat en, ugs: käk et X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en mat bestimmt maten		Substantiv
schnell kochen, hinzaubern kochte / zauberte hin Essen	svänga ihop svängde om mat	culinkulinarisch	Verb
▶Konjugieren essen	ät		Verb
▶Konjugieren essen	äta, äter, åt, ätit		Verb
▶Konjugieren essen aß gegessen	äta äter åt atit äten		Verb
▶Konjugieren essen transitiv aß gegessen	äta, äter åt ätit		Verb
▶Konjugieren essen	ta tar tog tagit		Verb
zollen (e-m etw)	visa, ägna, betyga (ngn ngt)
etw. auf sich nehmen	åtaga
Essen n aus der Region	närproducerad mat u Kortform: närmat	landwLandwirtschaft, gartGartenbau	Substantiv
Vielen Dank für das Essen!	Tack för maten!
zubereiten (Essen zubereiten) bereitete zu	laga (mat) lagade		Verb
etw. hinunterschlingen	sätta i sig
etw. geniessen	njut/a -er av ngt
(Essen) verschlingen verschlang hat verschlungen	häva i sig (mat) hävde		Verb
weniger essen	hålla igen äta mindre
auswärts essen	äta ute		Verb
Essen machen	brassa käk brassa brassade brassat		Verb
sättigendes Essen - n	bukfylla		Substantiv
Essen einkaufen	gå och handla mat		Verb
Essen machen	laga mat
Gericht (essen)	en rätt
Essen gehen	gå ut och äta, äta ute		Verb
Essen kochen	laga -r mat
essen, speisen	äta, spisa		Verb
Essen, Mahlzeit n	mat -en		Substantiv
hausgemacht (Essen)	hemlagad	culinkulinarisch	Adjektiv
Essen kochen	laga lagar lagade lagat mat laga mat		Verb
chinesisches Essen	kinamat (-en)
Essen einfrieren fror ein hat eingefroren	frysa in mat fryste in		Verb
etw. simulieren	låtsas
etw. verteidigen	slå vakt om
etw. schützen	värna om ngt.
warmes Essen am Spätnachmittag, schwed. Hauptmahlzeit	middag, -en, -ar
Essen n, das lange kocht	långkok, -et, -		Substantiv
bekömmlich (Essen/Getränke)	hälsosam, nyttig (för hälsan)		Adjektiv
in etw. festfrieren fror fest	frysa fast i ngt frös fast		Verb
etw. tun zu	göra
über etw. herrschen	härska över ngt.	politPolitik	Verb
jdm etw sagen	tala om ngt för någon
auf etw. setzen setzte	satsa, hålla på ngt. satsade/höll		Verb
für etw. stehen	stå för
etw. schaffen können	orka
loswerden, etw. weggeben	göra av med
aufhören, mit etw. ~ hörte auf	upphöra med ngt. upphörde		Verb
mit Stäbchen essen	äta med pinnar		Verb
jdm., etw. nachgeben gab nach	ge vika för ngt gav vika		Verb
etw. besitzen, etw. haben	inneha
mit etw. aufpassen	se upp med något
etw. hinauf (bewegen)	uppför
nach etw suchen im Deutschen meist ohne Präposition!	leta efter		Verb
jdm. etw. erzählen	berätta något för någon
das Essen anrichten richtete an hat angerichtet	lägga upp maten Partikelverb; Betonung liegt auf "upp"		Verb