Türkisch Deutsch etw. essen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mittagessen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mittagessen die Mittagessen Genitiv des Mittagessens der Mittagessen Dativ dem Mittagessen den Mittagessen Akkusativ das Mittagessen die Mittagessen Essen	öğle yemeği		Substantiv
Dekl. Speise f, Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Speise die Speisen Genitiv des Speise der Speisen Dativ dem Speise den Speisen Akkusativ das Speise die Speisen Essen, Speisen	yemek, -ği (yemeği)		Substantiv
▶Dekl. Frühstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frühstück die Frühstücke Genitiv des Frühstück[e]s der Frühstücke Dativ dem Frühstück den Frühstücken Akkusativ das Frühstück die Frühstücke Essen	sabah kahvaltısı		Substantiv
▶Dekl. Frühstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frühstück die Frühstücke Genitiv des Frühstück[e]s der Frühstücke Dativ dem Frühstück den Frühstücken Akkusativ das Frühstück die Frühstücke Essen	kahvaltı		Substantiv
(jmdn/etw) vermissen	(-in) yokluğunu hissetmek
Essen zum Mitnehmen Ernährung	götürmek için yemek
etw verpfänden, versetzen	-i rehin etmek
(etw) überdrüssig sein	-den bıkmak		Verb
▶ Essen n	aş		Substantiv
▶Konjugieren essen transitiv intransitiv	yemek (-r)		Verb
▶ Essen n	yemek, -ği		Substantiv
▶Konjugieren essen transitiv	yemek yemek		Verb
Ich sollte etwas essen.	Bir şey yemeliyim.
etw (mit Gewalt) aufbrechen	-ı zorla açmak		Verb
sich (um etw) wickeln	-e dolanmak		Verb
(etw) annehmen, vermuten, glauben	-i sanmak		Verb
etw zu tun wagen	-a cesaret etmek
es satt haben; etw leid haben	bıkmak		Verb
verkürzen (etw)	kısaltmak -i
etw anketten Befestigung	-i zincirle bağlamak		Verb
etw festschrauben Befestigung	bir şeye vida ile tutturmak		Verb
etw ermöglichen	-e olanak tanımak		Verb
ermöglichen (etw)	mümkün kılmak -i		Verb
wir essen	yiyoruz
recherchieren (etw)	araştırmak -i
leichtes Essen	hafif yemek
essen verb	yemek, yer
zum Essen n	yemeğe		Substantiv
erledigen (etw)	halletmek -i		Verb
übertreiben (mit dem Essen, Trinken etc.) transitiv	-I fazla kaçırmak		Verb
Essen hält Leib und Seele zusammen. Sprichwort	Can boğazdan gelir.		Redewendung
anlehnen, lehnen, stellen (etw an etwas), transitiv	dayamak (-i -e)		Verb
sich anlehnen (an etw), aushalten, standhalten	dayanmak (-e)
etw auf die leichte Schulter nehmen Handeln	bir şeyi hafife almak		Redewendung
sich über etw. hermachen (beim Essen)	-e yumulmak		Verb
Möchtest du auch etwas dazu essen?	Beraber bir şey de yer misin?
Bleiben Sie gesund!	Esen kalın!		Redewendung
etw (genau) unter die Lupe nehmen fig	bir şeyi derinlemesine incelemek	figfigürlich
für etw eine Lösung (/ einen Ausweg) finden	bir şeye çare bulmak
Das Essen ist mir nicht bekommen. Essen	Yemek bana yaramadı. (> yaramak)
(auf etw) bestehen	-e dayatmak		Verb
fahnden nach etw. transitiv	-i kovuşturmak		Verb
Das Essen schmeckt gut. Essen	Yemeğin tadı iyi.
etw andeutungsweise mitteilen Information	-i imalı şekilde bildirmek
in etw versinken	-e gömülmek		Verb
(auf etw) beharren	-e dayatmak		Verb
etw reinigen lassen	temizletmek		Verb
(auf etw) prallen	-e çarpmak		Verb
gegen etw. prallen intransitiv	-e bindirmek		Verb
auf etw verzichten	-den caymak		Verb
zum Essen ausgehen Restaurant	yemeğe çıkmak
verbrauchen, verwenden (etw)	harcamak -i
küssen (jmdn/etw)	öpmek -i		Verb
zeigen, auf etw. zeigen	-I göstermek		Verb
abweichen von etw	-den sapmak		Verb
(jmd etw) reichen	uzatmak		Verb
von etw. sprechen	-den söz etmek		Verb
übergeben, ausliefern (etw)	teslim etmek -i		Verb
lieblos zubereitet [Essen] Zubereitung	özensizce hazırlanmış