Schwedisch Deutsch schaffte Abhilfe

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
schaffen, rechtzeitig schaffen schaffte geschaft	hinna hann hunnit		Verb
für etwas Abhilfe schaffen schuf hat geschaffen	råda bot för ngt rådde		Verb
entfernen, wegschaffen, beiseite schaffen, fortschaffen, beseitigen entfernte/ schaffte weg/beiseite/fort / beseitigte	avlägsna avlägsnade		Verb
Mittel n, Abhilfe f, Buße f, Strafe f	bot, -en		Substantiv
ich war pünktlich, ich schaffte es, pünktlich zu sein	jag hann i tid
ausgleichen, den Ausgleich schaffen glich aus/schaffte hat ausgeglichen/geschafft	kvittera kvitterade	sportSport	Verb
eine Prüfung knapp bestehen, gerade noch schaffen bestand / schaffte	slinka igenom (i) in examen slank		Verb
schaffen schaffte d.h. in der Lage sein, etwas zu erledigen/machen	klara av, greja klarade av / grejade		Verb
schaffen: Das schaffe ich nicht schaffte im Sinne von nicht in der Lage sein	klara: Det klarar jag inte klarade		Verb
etwas fertigbringen, etwas schaffen brachte fertig / schaffte Bsp.: Das schaffe ich (nicht).	klara ngt (gå i land med ngt) klarade Ex.: Det klarar jag (inte).		Verb
schaffen schaffte hat geschafft kräftemäßig	orka orkar orkade orkat		Verb
Bodenmüdigkeit f beschreibt den Zustand des Bodens bei der Kultivierung von Pflanzen, wenn das Wachstum bzw. die Erträge im Laufe der Zeit zurückgehen, wobei auch allgemeine Düngemaßnahmen nicht Abhilfe schaffen. Die Bodenmüdigkeit tritt insbesondere bei jahrelangem Anbau der gleichen Pflanzen am gleichen Standort auf, und meistens ist diese nur auf eine Pflanzenfamilie oder Gattung beschränkt.	jordtrötthet u	landwLandwirtschaft, gartGartenbau	Substantiv