| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Ziel Ziele n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. mål n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
dit man vill nå | | Substantiv | |
|
fahren vor |
köra före | | | |
|
ich war... |
jag var | | | |
|
vor allem |
framför allt, först och främst, främst | | Adverb | |
|
vor einander |
framför varandra, mittemot varandra, för varandra | | | |
|
ich war |
jag var | | Verb | |
|
am Ziel |
vid målet | | | |
|
dem Tode nahe |
nära döden | | | |
|
dem Gefühl nach |
på känn | | | |
|
aus dem Gefängnis |
från fängelset | | | |
|
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | |
|
vor dem Haus |
framför huset (befintlighet) | | | |
|
beschützen vor + Dativ |
beskydda för | | Verb | |
|
vor einem Jahr |
för ett år sedan | | | |
|
vor Anker liegen |
ligga för ankar | navigSchifffahrt | Verb | |
|
vor fünf Minuten |
för fem minuter sedan | | | |
|
Angst ffemininum vor |
ängslan ffemininum för | | | |
|
auf dem Tisch |
på bordet | | | |
|
folgendermaßen war es |
på följande sätt var det | | | |
|
Wie war es? |
Hur var det? | | | |
|
Das war scheisse! |
Det var fan! | | | |
|
Gestern war Sonntag. |
I går var det söndag. | | | |
|
Es war einmal... |
Det var en gång... | | | |
|
sie (Pl. Objektpron.) |
dem | | | |
|
sie
Akkusativ Plural |
dem | | Substantiv | |
|
war |
var (Prät. von "vara") | | Verb | |
|
war |
vara | | Verb | |
|
vor |
utanför (framför) | | Präposition | |
|
vor
in Bezug auf Uhrzeit |
i
om klockslag | | Präposition | |
|
rechtslastig sein |
vara höger
Präsens: är höger | politPolitik | Verb | |
|
sie, ihnen |
dem | | | |
|
aud dem Nichts entstehen |
uppstå ur intet | | Verb | |
|
aufstehen (aus dem Bett) |
gå upp, stiga upp
~ ur sängen | | Verb | |
|
auf dem Absatz kehrtmachen |
svänga om på klacken | | Verb | |
|
es war ein Knochen |
de var ett ben | | | |
|
Die Antwort ist/war |
svaret blir/blev | | | |
|
auf dem Spiel stehen |
stå på spel | | Verb | |
|
Wie war das Wetter? |
Hur var vädret? | | | |
|
Als ich fünf war... |
När jag var fem år... | | | |
|
aus dem Klassenzimmer gehen |
gå ut ur klassrummet | | | |
|
aus dem Takt kommen |
komma i otakt | | | |
|
sein (ist, war, ist gewesen) |
vara, är (var, varit) | | | |
|
Warnung vor dem Hund
Schildtext |
Varning för hunden
Skylttext | | | |
|
vor (aus) Scham erröten |
rodna av skam | | Verb | |
|
vor Sehnsucht ffemininum vergehen |
förgås av längtan | | Verb | |
|
vor etwas/jemandem fliehen |
fly för ngt/ngn | | Verb | |
|
er war sichtlich erleichtert |
han var synbart lättad | | | |
|
Wie war dein Tag? |
Hur har du haft det idag? | | | |
|
Das Ergebnis ist/war |
resultatet blir/blev | | | |
|
ankern, Anker werfen, vor Anker gehen |
kasta -r ankar | navigSchifffahrt | Verb | |
|
Es ist 5 vor 12 |
Den är fem i tolv | | | |
|
treten, mit dem Fuß stoßen |
sparka, sparkar, sparkade, sparkat | | Verb | |
|
die Ruhe vor dem Sturm |
lugnet före stormen | | Redewendung | |
|
das war reiner Zufall |
det var en ren tillfällighet | | | |
|
wegräumen, aus dem Wege räumen |
röja undan | | Verb | |
|
aus dem Krankenhaus entlassen werden |
skrivas ut ur sjukhuset | | Verb | |
|
nahe am Ziel nneutrum sein |
vara nära målet | | | |
|
Ich war ein Freund von |
Jag var vän till | | | |
|
sein verbVerb (ist, war, ist gewesen) |
vara verbVerb (är var varit) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 19:07:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 21 |