Schwedisch Deutsch zieht

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
es zieht, es ist Durchzug	det drar, det är korsdrag
ein Gewitter zieht sich zusammen	det drar ihop sig till åska
Schlinge: die Schlinge zieht sich zu	snara: snaran dras åt		Redewendung
hier zieht es wie Hechtsuppe	här drar det ordentligt
von zu Hause ausziehen (er zieht aus) zog aus ist ausgezogen	flytta hemifrån -r -de -t		Verb
etw. anziehen, er zieht ... an, zog ... an, hat angezogen Kleidung	ta på sig Kläder		Verb
im Anzug sein, aufziehen, drohen Bsp.: Ein Gewitter ist im Anzug/zieht auf/droht	vara under uppsegling Ex.: Ett åskväder är under uppsegling	figfigürlich	Redewendung
Scheitel m Der Scheitel ist bei Wirbeltieren und speziell beim Menschen eine Trennlinie im Kopfbereich, die sich dorsal vom Haarwirbel bis zur Stirn zieht. Sie teilt das Kopfhaar in eine linke und eine rechte Hälfte.	Dekl. hjässa u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hjässa [ar] hjässor bestimmt en hjässan [na] hjässorna		Substantiv