Schwedisch Deutsch zog es vor

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze	mars		Substantiv
Dekl. Umstand m, Umstände pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Umstand Umstände Genitiv Umstandes Umstände Dativ Umstand Umständen Akkusativ Umstand Umstände	Dekl. omständighet en -er X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en omständighet omständigheter bestimmt omständigheten		Substantiv
Es ist 5 vor 12	Den är fem i tolv
vor einander	framför varandra, mittemot varandra, för varandra
vor allem	framför allt, först och främst, främst		Adverb
es geht	så där
fahren vor	köra före
▶ vor Lage: vor dem Fenster	framför Läge: framför fönstret		Präposition
vor fünf Minuten	för fem minuter sedan
vor Anker liegen lag	ligga för ankar låg	navigSchifffahrt	Verb
Ich nehme es	Jag tar det
vor einem Jahr	för ett år sedan
beschützen vor + Dativ beschützte	beskydda för beskyddade		Verb
Es war einmal...	Det var en gång...
Angst f vor	ängslan f för
Es fehlt Milch	Det fattas mjölk
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Wie war es?	Hur var det?
Ich nehme es. kaufen	Jag köper det.
▶ es	den,det
▶ vor in Bezug auf Uhrzeit	i om klockslag		Präposition
▶ vor	utanför (framför)		Präposition
▶ es	det
▶ Es	Den, Det
vor Sehnsucht f vergehen verging ist vergangen	förgås av längtan förgicks har förgåtts		Verb
es war ein Knochen	de var ett ben
Es ist um 12	Den är tolv
es geht schief	det bär åt skogen
es jemandem (Dativ) heimzahlen zahlte heim	ge ngn betalt för gammal ost (talesätt) gav		Verb
vorverlegen, vorziehen (zeitlich) verlegte vor / zog vor hat vorverlegt/vorgezogen	tidigarelägga -er, -lade, -lagt		Verb
es eilig haben	ha bråttom
es zieht, es ist Durchzug	det drar, det är korsdrag
vor etwas/jemandem fliehen floh ist geflohen	fly för ngt/ngn flydde har flytt		Verb
damit du es weißt!	så mycket du vet det!
es bleibt schön	det vackra vädret består
vor (aus) Scham erröten errötete	rodna av skam rodnade		Verb
lange dauern (es dauert lange) dauerte	ta lång tid (det tar lång tid) tog		Verb
Ich weiss es leider nicht.	Jag vet inte, tyvärr
Es ist Viertel vor 5	Hon är kvart i fem
ankern, Anker werfen, vor Anker gehen ankerte/warf/ging	kasta -r ankar kastade	navigSchifffahrt	Verb
nein, das gibt es nicht	nej det finns det inte
So la la. Es geht so.	Så där.
wenn es sich so verhält	om så är
es geht um...; es handelt sich um...	det handlar om...
es lohnt nicht die Mühe	det lönar inte mödan
Dafür gibt es keine Entschuldigung!	Det kan inte ursäktas!		Redewendung
Es ist 5 nach 12	Den är fem minuter över tolv
wenn es Ihnen nichts ausmacht.	om ni inte har någonting emot det
wenn es darauf/drauf ankommt, ...	när det kommer till kritan ...		Redewendung
vergiss es	Glöm det
Es ist...	Hon/Den är...
es passiert	det händer
vor, angesichts	inför
es läuft	det går
das,es	det
es blitzt	det blixtrar
es dauert	det tar tid
es fehlt Verb s. fehlen, vermissen=saknas	det saknas		Redewendung
Es dauert...	Det tar...