Spanisch Deutsch rupfen, schröpfen, ausplündern

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ausplündern	expoliar		Verb
ausplündern	entrar a saco
schröpfen (Geld)	sangrar (dinero)		Verb
( jmdn. ) schröpfen	poner en remojo (a alguien)
schröpfen (wirtschaftlichen Schaden zufügen)	desollar (causar daño económico)		Verb
rupfen (Federn)	desplumar (plumas)		Verb
Rupfen n	desplumadura f (extracción de las plumas)		Substantiv
rupfen (Federn)	pelar		Verb
schröpfen	desnudar (desplumar)		Verb
Ausplündern n (das Geld nehmen)	desnudamiento m (quitar el dinero)		Substantiv
ausplündern	Konjugieren desvalijar		Verb
ausplündern	saquear		Verb
ausrauben; ausplündern	desplumar (robar)		Verb
jmdn. nach und nach unauffällig schröpfen Betrug	lamer la poza a alguien (wörtl.: jmdm. die Pfütze lecken)		Redewendung
jmdn. ausnehmen [od. ausnutzen], fig jmdn. schröpfen	desplumar a alguien	figfigürlich
mediz - jmdm. einen Schröpfkopf aufsetzen, jmdn. schröpfen	pegar a alguien una ventosa	medizMedizin
ugs fig - mit jmdm. ein Hühnchen rupfen	cantar las cuarenta a alguien	figfigürlich	Redewendung
mit dem habe ich ein Hühnchen zu rupfen	yo a ese tipo quiero decirle cuatro verdades		Redewendung
fig - mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben	decir a alguien cuántas son cinco	figfigürlich	Redewendung
fig mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben	decir cuatro cosas bien dichas a alguien	figfigürlich	Redewendung
fig ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen	tengo una cuenta pendiente contigo	figfigürlich	Redewendung