Spanisch Deutsch sue

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sein(e), ihr(e), Ihr(e)	su
adj (von ihm) sein, seine	su		Adjektiv
relig Seine/Eure Eminenz	su Eminencia	religReligion
Seine Heiligkeit	Su Santidad
sein verdienter Lohn	su merecido
Ihr, Ihre (adjektivisch: Höflichkeitsform)	su sg
Ihr Herr Gemahl	su esposo
Ihre Majestät, ...	Su majestad,...
Eure (Königliche) Hoheit, ...	Su majestad,...
ihre Referenz	su referencia (s/ref. = Abkürzung - abreviatura)
Seine Heiligkeit	Su Beatitud (Papa)
sein/ -e, ihr/ -e; seine/ihre Pl	su; sus
recht (Anrede für e-n Richter) Euer Ehren	Su Señoría	rechtRecht
sein, seine Possessivpronomen (Linguistik, Grammatik)	su, sus
seine Frau	su mujer
ihr Name	su nombre
in Ihrem Fall	su caso
sein/ihr Haus	su casa
Seine/Ihre Durchlaucht	Su Serenidad (príncipe)
Euer Hochwürden	Su Reverencia
seine Rücktrittserklärung bekannt machen	notificar su dimisión
sein Handwerk verstehen	saber su oficio
adv überwiegend	en su mayoría		Adverb
seine Rücktrittserklärung bekannt machen	presentar su dimisión
relig seinen Glauben leben	vivir su fe	religReligion
seine Rücktrittserklärung bekannt machen	comunicar su dimisión
seine/ihre Nervosität steigerte sich	su nerviosidad crecía		unbestimmt
sein anderes Selbst	su otro yo
sein ganzes Selbst	todo su ser
sein Benehmen bessern	reformar su conducta
musik einstimmen (in)	unir su voz (a)	musikMusik	Verb
seine weitverzweigte Verwandtschaft	su ramificada parentela
sich besser benehmen	reformar su conducta
Lebensabend m	pasar su jubilación f		Substantiv
seinem Unwillen Ausdruck verleihen	expresar su indignación
seine Meinung äußern	expresar su opinión
sein/ihr Gedächtnis lässt nach	su memoria flaquea
ein Machtwort sprechen	imponer su autoridad
bis an sein/ihr Lebensende	hasta su muerte
sein/ihr beruflicher Werdegang	su carrera profesional
Ihre Königliche Hoheit	Su Alteza Real
in seiner/ihrer Gesamtheit	en su totalidad
navig einfahren (in) (auch: Eisenbahnwesen, Zug)	efectuar su entrada (a/en)	navigSchifffahrt
Leben noch einmal leben	revivir su vida
sein Leben neu ordnen	encanzar su vida
seine Bereitwilligkeit bekunden	manifestar su voluntad
bei Fehlen; bei Nichtvorhandensein	en su defecto		Redewendung
ich rekommandiere mich	su fiel servidor
seines Amtes walten	ejercer su cargo
adv Ihrerseits	por su parte		Adverb
seine Kandidatur zurückziehen	retirar su candidatura
adj widerwillig	contra su voluntad		Adjektiv
pron seinesgleichen (Indefinitpronomen)	de su condición		Pronomen
sein/ihr Lieblingsgericht	su plato predilecto
sich ein Armutszeugnis ausstellen	demostrar su incapacidad
sich abrollen (Schicksal)	seguir su curso
seine Macht behaupten	imponer su autoridad
seine Bereitwilligkeit bekunden	expresar su voluntad
sich bewähren	hacer su papel