Spanisch Deutsch verstand etw. falsch

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv falsch falscher am falschesten
Dekl. Verstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die - Genitiv des Verstand[e]s der - Dativ dem Verstand[e] den - Akkusativ den Verstand die - (Vernunft)	razón m		Substantiv
Dekl. Verstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die - Genitiv des Verstand[e]s der - Dativ dem Verstand[e] den - Akkusativ den Verstand die -	cabeza f		Substantiv
Dekl. Verstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die - Genitiv des Verstand[e]s der - Dativ dem Verstand[e] den - Akkusativ den Verstand die -	entendimiento m (razón)		Substantiv
Dekl. Verstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die - Genitiv des Verstand[e]s der - Dativ dem Verstand[e] den - Akkusativ den Verstand die -	las luces f, pl (claridad mental)		Substantiv
Dekl. Verstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die - Genitiv des Verstand[e]s der - Dativ dem Verstand[e] den - Akkusativ den Verstand die -	entendederas f, pl		Substantiv
Dekl. Verstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die - Genitiv des Verstand[e]s der - Dativ dem Verstand[e] den - Akkusativ den Verstand die -	comprensión f (entendimiento)		Substantiv
Dekl. Verstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die ohne Plural!! Genitiv des Verstand[e]s der ohne Plural!! Dativ dem Verstand[e] den ohne Plural!! Akkusativ den Verstand die ohne Plural!!	mollera f (umgangssprachlich für: seso)		Substantiv
Dekl. Verstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die - Genitiv des Verstand[e]s der - Dativ dem Verstand[e] den - Akkusativ den Verstand die - (Urteilskräfte) (ohne Plural)	juicio m		Substantiv
Dekl. Verstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die - Genitiv des Verstand[e]s der - Dativ dem Verstand[e] den - Akkusativ den Verstand die - (Denkfähigkeit) ohne Plural	inteligencia f, intelecto m		Substantiv
Verstand m	cordura f		Substantiv
adj unrecht	(falsch) equivocado		Adjektiv
▶ falsch	doble		Adjektiv
adj falsch (unrichtig)	adj insincero (-a) (falso)		Adjektiv
adj falsch (Antwort, Person)	adj fingido (-a) (respuesta, persona)		Adjektiv
adj falsch	adj traidor(a)		Adjektiv
Verstand m	cerebro m (inteligencia)		Substantiv
Verstand m	mente f		Substantiv
unecht, falsch, illegal	trucho (ARG)
den Verstand verlieren (wörtl.: ... austrinken)	fig beber(se) los sesos (bildlich)	figfigürlich	Redewendung
Mit der Zeit kommt der Verstand.	Tras los días viene el seso.		Redewendung
reger Verstand m	mente despierta		Substantiv
messerscharfer Verstand	entendimiento agudo
ich verstand	entendí
falsch handeln	errar (no cumplir)		Verb
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Pacífico-Bier	ballena f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Wal)		Substantiv
Lange Haare und kurzer Verstand.	Cabello luengo y corto el seso.		Redewendung
Klugheit f, Verstand m	inteligencia f		Substantiv
den Verstand verlieren	trastornarse
bei Verstand sein	regir		Verb
mit wachem Verstand	de vivo entendimiento
den Verstand verlieren	fig perder la chaveta	figfigürlich	Redewendung
ohne Verstand reden	disparatar (hablar)		Verb
ohne Verstand reden	desvariar		Verb
mit Verstand begabt	adj inteligente		Adjektiv
▶ falsch	adj inexacto(-a) (erróneo)		Adjektiv
du hast die falsche Wahl getroffen; du hast falsch gewählt	no has sabido escoger
falsch handeln	actuar malaconsejado
adj falsch	adj espurio (-a) (falso)		Adjektiv
falsch mischen (Karten)	florear (naipes)		Verb
falsch auslegen	malinterpretar		Verb
falsch anschuldigen	calumniar		Verb
adj falsch	adj desacertado (-a)		Adjektiv
adj falsch	adj falso (-a) (carácter mentiroso)		Adjektiv
adj falsch	adj falso (-a) (contrario a la verdad)		Adjektiv
adj falsch	adj ugs gacho (-a) in Mexiko (Europäisches Spanisch: traidor)		Adjektiv
adj falsch	adj retorcido (-a) (maligno)		Adjektiv
falsch!, Irrtum!	miento !
falsch sein	ser puro bluff
falsch, nachgeahmt	de pega (falso)
falsch informieren	malinformar
adv falsch	adv fantásticamente (fingidamente, Adverb vom Adjektiv: fingido)		Adverb
adj falsch	adj falso (-a) (no auténtico)		Adjektiv
falsch singen (Person)	chirriar (persona)		Verb
adj falsch	adj equivocado (-a)		Adjektiv
adj falsch	adj erróneo (-a)		Adjektiv
ohne Sinn und Verstand	a tontas y a locas
nicht recht bei Verstand	adj tocado (-a)		Adjektiv
klarer Verstand m	despejo m (claro entendimiento)		Substantiv
er/sie hat keinen Verstand	no tiene cerebro