Türkisch Deutsch liebevolle Bezeichnung

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Bezeichnung f, Redensart f, Redewendung f	deyim		Substantiv
Bezeichnung f, Ausdruck m; Redensart f	tabir		Substantiv
Eine schöne (/ liebevolle) sms würde (schon) reichen, aber selbst das machst Du nicht! Kommunikationsprobleme, Beziehungskonflikt	Güzel (/ Sevgiyle) bir mesaj yeterdi, ama bunu bile yapmıyorsun!
Name m, Bezeichnung f; Hauptwort n, Substantiv n, Nomen n	isim		Substantiv
eine (ganz) liebevolle Umarmung für dich / ich umarme dich mit Liebe Briefschluss	(büyük) sevgiyle sarılıyorum sana (sarılmak = umarmen)