| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aufeinander
(zeitlich) |
arka arkaya | | Adverb | |
|
aufeinander
(räumlich) |
üst üste | | Adverb | |
|
ein Abkommen treffen |
anlaşmaya varmak | | Verb | |
|
aufeinander beziehen |
aralarında ilişki kurmak | | Verb | |
|
aufeinander prallen [Auto]
Verkehr, Unfall |
-la öpüşmek | figfigürlich | | |
|
Am Flughafen traf ich auf einen alten Freund.
Bekanntschaft, Kontakt |
Havaalanında eski bir arkadaşına denk geldim. | | | |
|
Ich traf ihn zufällig.
Kontakt, Bekanntschaft / (treffen) |
Ona rasgele rasladım. | | | |
|
aufeinander losgehen, sich gegenseitig angreifen intransitiv |
tokuşturmak | | Verb | |
|
Die Tage vergingen (/ folgten aufeinander). |
Günler günleri kovaladi. | | Redewendung | |
|
Ich traf ihn spät am Abend.
Verabredung / (treffen) |
Akşam geç saatlerde ona rastladım. (> rastlamak) | | | |
|
Ich traf früh ein, um einen guten Sitzplatz zu bekommen.
Unternehmung / (eintreffen) |
Erken geldim, böylece iyi bir koltuk alabildim. | | | |
|
Als ich dich sah, traf es mich wie ein Blitz. Dein Lächeln, deine strahlenden Augen, deine Stimme, deine gute Laune. Ich habe mich auf Anhieb Hals über Kopf in dich verliebt.
Liebeserklärung / (treffen) (verlieben) |
Seni gördüğümde çarpıldım. Gülüşün, ışıldayan gözlerin, sesin, keyifli oluşun. Anında sırılsıklam aşık oldum sana. | | | |
|
ein Abkommen treffen n
Vereinbarung |
anlaşmaya varmak | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 0:40:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |