Türkisch Deutsch traf das Tor nicht

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nougat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nougat die Nougats Genitiv des Nougats der Nougats Dativ dem Nougat den Nougats Akkusativ den Nougat die Nougats auch das korrekt	koz helvası		Substantiv
Das beunruhigt mich überhaupt nicht. Reaktion / (beunruhigen)	Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek)
das Risiko nicht eingehen	riske girmemek		Verb
Das liegt ihm nicht. Fähigkeiten	Buna yeteneği yok. (yetenek)
nicht das Geringste tun Handeln	hiçbir şey yapmamak		Verb
Das entspricht nicht den Tatsachen! Widerrede, Diskussion	Bu gerçeklere uygun değil.
▶ nicht	değil
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - Lebensmittel	tereyağ, tereyağı		Substantiv
Dekl. Erschaffung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Satz	yaratılış Satz		Substantiv
Schau nicht so skeptisch! Skepsis	Böyle kuşkulu görünme.
Diese Liebe endet nicht.	Bu sevda bitmez.
Ich liebe dich nicht.	Seni sevmiyorum.
Wundert (/ erstaunt) dich das? (wundern) (erstaunen)	Buna şaşmadın mı? (şaşmak)
Das ist seins. / Das ist ihrs. Besitz	Bu onunki.
nicht besonders	pek o kadar değil
Fall nicht! Warnung	Düşme.
nicht lachen	gülmemek
nicht kaufen	almamak
ich nicht	ben değil
nicht gelingen Misserfolg	ters gitmek		Verb
nicht einer Anzahl	bir değil
nicht mitnehmen	götürmemek		Verb
nicht entfernbar	uzaklaştırılamaz		Adjektiv
nicht eingeschränkt	sınırlanmamış		Adjektiv
Nicht drängeln! Aufforderung	İtip kakma ! (itmek) (kakmak)
nicht damenhaft Benehmen	kadına yakışmaz		Adjektiv
nicht bedeutend	önemli değil
Nur nicht die Ruhe verlieren! Beruhigung	Sükûneti elden bırakma!		Redewendung
Das kannst du nicht missverstehen. Verständigung, Information	Bunu yanlış anlayamazsın.
Ich habe das Angebot abgelehnt. Ablehnung, Vereinbarung / (ablehnen)	Ben teklifi reddettim.
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so! Aufforderung / (anstellen)	Nazlanma!
Was soll das? Reaktion	Bu da ne olacak?
Das reicht nicht. Quantität	Bu yetmez.
Das geschah vorher. Ereignis, Reihenfolge	Bu daha önce oldu.
das Gesicht verziehen Nonverbales	yüzünü buruşmak		Redewendung
das Stück, pro Stück	başına		Adverb
Mehr nicht? Quantität	Bu kadar mı? (bukadar)
Woher kommt das?	Bu nereden geliyor?
das erste Tor Sport, Fußball	ilk gol
Kannst du das? Fähigkeiten, Handeln / (können)	Bunu yapabilir misin?
nicht angekommen, nicht eingegangen Post	ulaşmamış
nicht enden wollend	bitmeyen		Adjektiv
nicht brennbar (/ entzündbar) Materialeigenschaften	yanmaz		Adjektiv
Tu das nicht! Aufforderung, Ratschlag	Şunu yapma.
unübersetzbar, nicht übersetzbar Verständigung, Sprachenlernen	tercüme edilemez
das Thema wechseln Konversation, Diskussion	konuyu değiştirmek (konu)		Verb
das Radio anlassen	radyoyu açık bırakmak		Verb
ich verstehe nicht	anlamıyorum
Lass das hier! Aufforderung, Erziehung	Bırak onu burada!
das Öl wechseln Auto, Motor	yağı değiştirmek		Verb
Das ist inakzeptabel. Ablehnung	O kabul edilemez.
Sei nicht so! Zwischenmenschliches, Aufforderung	Böyle olmayın.
das Pachtverhältnis beenden Immobilie	kira ilişkisini sonlandırmak		Verb
Lass das sein! Aufforderung, Erziehung	Etme!
Das beeindruckt mich. Reaktion, Lob	Bu beni etkiliyor.
derselbe, das gleiche	komşu
Willst du das? (wollen)	Istiyor musun bunu?
Ist das alles? Quantität	Hepsi bu mu?
Lass das Weinen!	Bırak şu ağlamayı!		Redewendung