pauker.at

Englisch Deutsch harten (Nerven-)Probe, {ugs.} dem Schlauch

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Schlauch
m
inner-tubeSubstantiv
Dekl. Auto
n

mit dem Auto fahren
car
go by car
Substantiv
Dekl. Schlauch
m
flexible tubeSubstantiv
Dekl. Schlauch
m
hoseSubstantiv
Dekl. Schlauch
m
tubeSubstantiv
Dekl. Schlauch
m
sleevingSubstantiv
Dekl. Cutaway
m

dem Frack ähnlicher Anzug
morning suit (UK)Substantiv
folgen
folge dem / der / den
follow
follow the ...
Verb
Dekl. Tisch
m

auf dem Tisch
table
on the table
Substantiv
Probe
f
probeSubstantiv
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, --
f
reconcilation -sSubstantiv
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, --
f
lock-outSubstantiv
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, --
f
reconcilation -sSubstantiv
Dekl. offene Veranda
f

(kleine Veranda vor dem Haus)
stoop ² USASubstantiv
dem Muster entsprechend up to sample
abfragen, abtasten, Probe sample
mit dem Bus by bus
belästigen, nerven, stören annoy
strahlen light up Verb
Härten
n
severitiesSubstantiv
Dekl. gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus -en, -en
f
gut reaction -sumgspSubstantiv
nerven annoyVerb
Dekl. Formel, Formular n
f
formula - formSubstantiv
Dekl. Rückstellung, das Rückstellen -en, --
f

das Rückstellen, Rücksetzen
resetSubstantiv
Tastkopf m, Tester
m
probeSubstantiv
Probe
f
test, tryout [Am.]Substantiv
untersuchen probeVerb
Probe
f
probSubstantiv
Dekl. Auszüge aus dem Reiseartikel
pl
excerpts from the travel featureSubstantiv
Probe
f
rehearseSubstantiv
Probe
f
specimenSubstantiv
Probe
f
probationalSubstantiv
Dekl. Weckruf, das Aufrütteln -e, --
m
wake-up call -sSubstantiv
härten to indurateVerb
nerven to razzumgsp
Härten
n
hardnessesSubstantiv
Nerven
f
neuralSubstantiv
Nerven
f
neuriticSubstantiv
nerven nerveVerb
Nerven
f
nervesSubstantiv
Nordstaaten pl.
pl

die amer. Nordstaaten
amer. The North
pl
Substantiv
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben. you have to give the horse its medicine.
auf dem Standpunkt stehen take the viewVerb
Dekl. Untersuchungsausschuss --
m
Royal commission Brit. --Substantiv
aus dem Takt sein be put off one's stroke
auf dem Gelände von in the grounds of
Video
n
(mit dem Videogerät) aufnehmenSubstantiv
Dekl. Birne -n
f
loaf slang Brit.umgsp, Brit.Substantiv
mit dem Lasso einfangen lassoVerb
aus dem Zusammenhang gerissen out of contextRedewendung
auf die Nerven gehen intransitiv tick off ugsVerb
stocken / stockend sprechen irreg.
haw ²: I. hm!; II. hm machen, hm sagen, {übertragen} sich räuspern, stockend
haw ²übertr.Verb
Dekl. Zahnradbahn -en
m
rack railway, railroad amer.Substantiv
Round-Table-Konferenz intern.
m

round-table-conference: I. Round-Table-Konferenz {f} / Konferenz {f}, deren Sitzordnung international am runden Tisch ausdrückt, dass alle Teilnehmer [zumindest fiktional] gleichberechtigt sind [obwohl manche wohl gleichberechtigter als andere sind];
round-table-conference intern.Substantiv
unbeschwerteste most light hearted sup.Adjektiv
Raumsonde
f
space probeSubstantiv
schlechte Nerven bad nerves
erforschen to probeVerb
Physische Probe
f
physical sampleSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 11:30:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken